1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,443 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,543 --> 00:00:11,345 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,445 --> 00:00:12,980 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,081 --> 00:00:15,283 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,221 --> 00:00:21,422 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρίτσαρντ Μινς 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,391 ήταν φανταχτερός εκατομμυριούχος bodybuilding 8 00:00:23,491 --> 00:00:25,726 που έπαιρνε πάντα αυτό που ήθελε. 9 00:00:25,826 --> 00:00:28,529 Το 1977 έβαλε τα δικά του αξιοθέατα της Barbara 10 00:00:28,629 --> 00:00:32,066 Πιοτρόφσκι, πρώην καλλονή βασίλισσα από την Καλιφόρνια. 11 00:00:32,166 --> 00:00:35,203 Τρία χρόνια αργότερα, τους η ερωτική σχέση διαλύθηκε, 12 00:00:35,303 --> 00:00:38,206 και η Μπάρμπαρα κατέβηκε μέσα μια προσωπική κόλαση, η οποία 13 00:00:38,306 --> 00:00:41,709 κορυφώθηκε σε μια άγρια επίθεση. 14 00:00:41,809 --> 00:00:45,045 Για χρόνια η Κάθριν Μπένετ ζούσε σε εικονική απομόνωση, 15 00:00:45,146 --> 00:00:47,415 προφανώς στο άκρη της φτώχειας. 16 00:00:47,515 --> 00:00:50,151 Όταν πέθανε, έφυγε πίσω από ένα παρελθόν τυλιγμένο 17 00:00:50,251 --> 00:00:55,223 στο μυστήριο και ένα κτήμα αξίας άνω των 125.000 $. 18 00:00:55,323 --> 00:00:59,860 Ίσως κάποιος παρακολουθεί απόψε είναι ο νόμιμος κληρονόμος της. 19 00:00:59,960 --> 00:01:02,763 Επίσης, θα σας ενημερώσουμε για το ασυνήθιστη περίπτωση Καναδού, 20 00:01:02,863 --> 00:01:05,966 ένας άνδρας που εξαφανίστηκε το 1987. 21 00:01:06,066 --> 00:01:08,436 Χάρη στην εκπομπή μας, τελικά εντοπίστηκε 22 00:01:08,536 --> 00:01:12,240 και επανενώθηκε με την οικογένειά του. Ελάτε μαζί μου. 23 00:01:12,340 --> 00:01:15,909 Ίσως λύσετε ένα μυστήριο. 24 00:01:16,009 --> 00:01:18,379 [θεματική μουσική] 25 00:02:06,059 --> 00:02:08,061 Janni Smith του Irvine, Καλιφόρνια 26 00:02:08,162 --> 00:02:10,097 είναι εγγεγραμμένος νοσοκόμα, μαραθώνιος 27 00:02:10,198 --> 00:02:12,633 δρομέας και μια νέα νύφη. 28 00:02:12,733 --> 00:02:15,503 Είναι επίσης παράλυτη από το στήθος και κάτω, 29 00:02:15,603 --> 00:02:17,137 αποτέλεσμα μιας άγριας επίθεσης. 30 00:02:19,873 --> 00:02:22,810 Πριν από 15 χρόνια, ο Janni είχε άλλο όνομα, Μπάρμπαρα 31 00:02:22,910 --> 00:02:25,513 Πιοτρόφσκι και μια άλλη ζωή. 32 00:02:25,613 --> 00:02:30,384 Ήταν βασίλισσα της ομορφιάς και α ευθεία Ένας προϊατρικός μαθητής. 33 00:02:30,484 --> 00:02:34,322 Το 1977 ασχολήθηκε σε μια παθιασμένη, εμμονική αγάπη 34 00:02:34,422 --> 00:02:36,324 σχέση με έναν άντρα διπλάσιο από αυτήν. 35 00:02:38,959 --> 00:02:43,364 Μέχρι το 1979, αυτός ο έρωτας άρχισε να αυτοκαταστρέφεται. 36 00:02:43,464 --> 00:02:45,399 Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι βρέθηκε μπλεγμένη 37 00:02:45,499 --> 00:02:49,370 σε μια σφοδρή διαμάχη μαζί της πρώην εραστής, Richard Minns. 38 00:02:49,470 --> 00:02:51,339 Minns, ένας πολυεκατομμυριούχος από το Τέξας, 39 00:02:51,439 --> 00:02:54,242 ήταν ο ένας άντρας η Μπάρμπαρα είχε αγαπήσει άνευ όρων, 40 00:02:54,342 --> 00:02:56,143 ο άνθρωπος του οποίου το παιδί είχε κουβαλήσει, 41 00:02:56,244 --> 00:02:59,780 ο άντρας που της είχε υποσχεθεί ένα λαμπρό και απεριόριστο μέλλον. 42 00:02:59,880 --> 00:03:02,149 Απίστευτα, είναι σίγουρη ότι η επίθεση που 43 00:03:02,250 --> 00:03:04,652 την άφησε παράλυτη ήταν μια απόπειρα δολοφονίας, 44 00:03:04,752 --> 00:03:09,857 και εκείνος ο Ρίτσαρντ Ο Minns ήταν υπεύθυνος. 45 00:03:09,957 --> 00:03:13,126 Συναντήθηκαν τον Ιανουάριο του 1977 στις πίστες του σκι 46 00:03:13,227 --> 00:03:15,396 του Άσπεν του Κολοράντο. 47 00:03:15,496 --> 00:03:19,967 Η Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι ήταν δίκαιη 23 και ομολογουμένως αφελής. 48 00:03:20,067 --> 00:03:23,937 Ο Ρίτσαρντ Μινς ήταν 47 ετών σοφιστικέ, ομαλή ομιλία 49 00:03:24,037 --> 00:03:27,875 κωμικός που μπορούσε προσαρμοστεί σε κάθε κατάσταση. 50 00:03:27,975 --> 00:03:29,643 Richard Minns, όταν με πλησίασε πρώτα, 51 00:03:29,743 --> 00:03:32,380 ήταν πολύ δυνατός και πολεμικός. 52 00:03:32,480 --> 00:03:36,317 Ήταν ντυμένος πολύ δυνατά με ένα φωτεινό, φθορίζον κίτρινο σκι 53 00:03:36,417 --> 00:03:37,818 κοστούμι. 54 00:03:37,918 --> 00:03:41,522 καμάρωνε τι υπέροχος τύπος ήταν. 55 00:03:41,622 --> 00:03:43,457 Και όταν είδε πώς που με επηρέασε, 56 00:03:43,557 --> 00:03:46,494 αυτός απλά πολύ, πολύ γρήγορα άλλαξε προσωπικότητα, 57 00:03:46,594 --> 00:03:51,599 και ήταν πολύ ήσυχο, γοητευτικό, σχεδόν φαινόταν λίγο ντροπαλός. 58 00:03:51,699 --> 00:03:53,701 Και τελικά, όχι μόνο... 59 00:03:53,801 --> 00:03:55,102 Δεν έπεσα απλά ερωτευμένος μαζί του. 60 00:03:55,202 --> 00:03:58,406 Έπεσα με τα μούτρα ερωτευμένος μαζί του. 61 00:03:58,506 --> 00:03:59,707 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρίτσαρντ Μινς 62 00:03:59,807 --> 00:04:01,609 ήταν κάθε άλλο παρά ντροπαλός. 63 00:04:01,709 --> 00:04:04,211 Ήταν αφοσιωμένος, επιδεικτική bodybuilder, 64 00:04:04,312 --> 00:04:06,980 που είχε βγάλει εκατομμύρια από έναν αλυσίδα πολυτελών ιαματικών λουτρών υγείας 65 00:04:07,080 --> 00:04:08,816 με έδρα το Τέξας. 66 00:04:08,916 --> 00:04:11,485 Ο Minns ήταν ένας άνθρωπος που έπαιρνε πάντα αυτό που ήθελε, 67 00:04:11,585 --> 00:04:13,821 και ήθελε τη Μπάρμπαρα. 68 00:04:13,921 --> 00:04:15,323 Ποια είναι τα δύο πιο όμορφη στιγμή που έχεις 69 00:04:15,423 --> 00:04:19,293 γνωστό τους τελευταίους τέσσερις μήνες; 70 00:04:19,393 --> 00:04:26,634 Άσπεν, τον Μάρτιο, και Ακαπούλκο. 71 00:04:26,734 --> 00:04:28,168 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε τρεις μήνες, 72 00:04:28,268 --> 00:04:31,038 Η Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι είχε μετακομίσει από το Λος Άντζελες στο Χιούστον 73 00:04:31,138 --> 00:04:33,206 να ζήσει με τον Ρίτσαρντ Μινς. 74 00:04:33,307 --> 00:04:35,709 Την προσέλαβε ως μοντέλο για τα ιαματικά λουτρά του, 75 00:04:35,809 --> 00:04:38,211 της χάρισε προσοχή, και γενικά φτιαγμένο 76 00:04:38,312 --> 00:04:40,681 είναι το κέντρο της ζωής του. 77 00:04:40,781 --> 00:04:43,851 Ο Minns καυχιόταν μάλιστα ότι το δικό του επαφές εγγυημένα Barbara 78 00:04:43,951 --> 00:04:46,820 μια θέση στην ιατρική σχολή. 79 00:04:46,920 --> 00:04:50,358 Ήταν απίστευτα ρομαντικό, και ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. 80 00:04:50,458 --> 00:04:52,192 Τέτοια πράγματα όχι συμβαίνουν στην πραγματική ζωή. 81 00:04:52,292 --> 00:04:53,861 Συμβαίνουν σε μια ιστορία. 82 00:04:53,961 --> 00:04:54,762 Συμβαίνουν σε μια ταινία. 83 00:04:54,862 --> 00:04:55,929 Αλλά δεν σου συμβαίνουν. 84 00:04:56,029 --> 00:04:58,699 Και ένιωσα τόσο απίστευτα τυχερός. 85 00:04:58,799 --> 00:05:01,335 Δηλαδή, φαινόταν ότι είχαμε μια πολύ καλή σχέση. 86 00:05:01,435 --> 00:05:03,637 Σίγουρα, ήταν μαγικό. 87 00:05:03,737 --> 00:05:06,507 Άρα δεν υπήρχε καμία ένδειξη οτιδήποτε στην αρχή 88 00:05:06,607 --> 00:05:08,041 ότι υπήρχε κάτι αυτό ήταν πραγματικά λάθος. 89 00:05:21,422 --> 00:05:22,923 Ο άντρας μου είναι μέσα το σπίτι σου και εγώ 90 00:05:23,023 --> 00:05:25,893 θέλεις να τον δεις τώρα. 91 00:05:25,993 --> 00:05:27,428 Ξέρω ότι είναι εδώ. Είδα το αμάξι του εκεί έξω. 92 00:05:27,528 --> 00:05:28,729 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρίτσαρντ Μινς 93 00:05:28,829 --> 00:05:30,664 είχε παραμελήσει να πει Μπάρμπαρα μια μικρή λεπτομέρεια. 94 00:05:30,764 --> 00:05:31,799 Αυτή τη στιγμή. 95 00:05:31,899 --> 00:05:32,866 - Θα πάω να τον πάρω. - Ντικ! 96 00:05:32,966 --> 00:05:34,234 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν παντρεμένος. 97 00:05:34,334 --> 00:05:38,105 Καλύτερα να πάρεις εδώ έξω τώρα! 98 00:05:38,205 --> 00:05:40,708 Σε εκείνο το σημείο, μου εξήγησε 99 00:05:40,808 --> 00:05:45,679 που με είχε αγαπήσει τόσο πολύ ότι ήξερε αν είχε παραδεχτεί 100 00:05:45,779 --> 00:05:49,550 ότι δεν είχε χωρίσει, ότι Δεν θα συναινούσα ποτέ 101 00:05:49,650 --> 00:05:52,453 να έρθει στο Χιούστον και αυτό με αγαπούσε τόσο πολύ που 102 00:05:52,553 --> 00:05:53,587 θα είχε κάνει τα πάντα. 103 00:05:53,687 --> 00:05:55,823 Θα συμβιβαζόταν κιόλας τη δική του ακεραιότητα 104 00:05:55,923 --> 00:05:58,125 και να μου πεις ψέματα γιατί με αγαπούσε 105 00:05:58,225 --> 00:06:00,093 τόσο που ήθελε για να με πείσει να έρθω 106 00:06:00,193 --> 00:06:01,829 στο Χιούστον για να είναι μαζί του. 107 00:06:01,929 --> 00:06:04,097 Και εξήγησε ότι ήταν νόμιμα 108 00:06:04,197 --> 00:06:06,734 χωρισμένοι αλλά όχι διαζευγμένοι. 109 00:06:10,037 --> 00:06:11,539 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά από ένα σύντομο χωρισμό, 110 00:06:11,639 --> 00:06:14,341 Η Μπάρμπαρα αποφάσισε να δεχτεί Η εξήγηση του Ρίτσαρντ, 111 00:06:14,442 --> 00:06:16,910 και η προσφορά ειρήνης του-- α αρχοντικό για τους δυο τους 112 00:06:17,010 --> 00:06:17,811 να μοιραστείς. 113 00:06:20,848 --> 00:06:22,750 Για να αποδείξει το δικό του αφοσίωση, Minns ακόμη 114 00:06:22,850 --> 00:06:25,318 έδωσε στη Μπάρμπαρα χαρτιά, δηλώνοντας ότι το αρχοντικό και 115 00:06:25,419 --> 00:06:29,490 το περιεχόμενό του ανήκε σε αυτήν. 116 00:06:29,590 --> 00:06:31,692 Πραγματικά δεν το έκανε θέλεις να δουλεύω 117 00:06:31,792 --> 00:06:33,927 για οποιονδήποτε άλλο εκτός από αυτόν. 118 00:06:34,027 --> 00:06:35,529 Αυτός ήταν ο τρόπος του ασχολούμενος με αυτό, 119 00:06:35,629 --> 00:06:39,366 ήταν δίνοντάς μου κάθε διαβεβαίωση ότι αυτά ήταν πράγματα που δεν έκανα 120 00:06:39,467 --> 00:06:42,670 πρέπει να ανησυχείτε για αυτό αντί να συγκεντρωθώ 121 00:06:42,770 --> 00:06:49,610 στη σχέση μας, στις τελειώνοντας τη δική μου εκπαίδευση 122 00:06:49,710 --> 00:06:52,446 και να μην ανησυχείς σχετικά με το κράτημα 123 00:06:52,546 --> 00:06:54,281 μια δουλειά που δεν θα έκανε πλήρωσε με σχεδόν 124 00:06:54,381 --> 00:06:57,651 τι θα μπορούσε να φτιάξει σε μια μέρα. 125 00:06:57,751 --> 00:06:59,086 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έξι μήνες αργότερα, 126 00:06:59,186 --> 00:07:00,754 Η Μπάρμπαρα ανακάλυψε ότι ο Ρίτσαρντ Μινς 127 00:07:00,854 --> 00:07:03,056 δεν χωρίστηκε νομικά. 128 00:07:03,156 --> 00:07:06,527 Τον Μάιο του 1978, του η σύζυγος υπέβαλε αίτηση διαζυγίου 129 00:07:06,627 --> 00:07:11,131 αφού το έμαθε η ρύθμιση του αρχοντικού. 130 00:07:11,231 --> 00:07:13,100 Όταν πήγαινε ο Ντικ μέσω του διαζυγίου του, 131 00:07:13,200 --> 00:07:15,168 μόλις έγινε εντελώς διαφορετικό άτομο. 132 00:07:15,268 --> 00:07:20,007 Και ήταν κάτι που πραγματικά με συγκλόνισε. 133 00:07:20,107 --> 00:07:22,009 Πραγματικά με τρόμαξε. 134 00:07:22,109 --> 00:07:23,611 Πώς γίνεται κάτι σαν συμβαίνει αυτό τώρα; 135 00:07:23,711 --> 00:07:29,483 Ξαφνικά, είδα ένα πολύ παρανοϊκό, βίαιο 136 00:07:29,583 --> 00:07:31,619 πλευρά της προσωπικότητάς του. 137 00:07:31,719 --> 00:07:34,187 Μπάρμπαρα, θα το σταματήσεις; 138 00:07:34,287 --> 00:07:35,288 Τι ξέρεις; 139 00:07:35,388 --> 00:07:36,624 Αυτό το ανόητο μικρό πράγμα παίζεις στο σχολείο, 140 00:07:36,724 --> 00:07:38,391 νομίζεις ότι κάτι να κάνε με-- νομίζεις ότι έχει 141 00:07:38,492 --> 00:07:41,261 έχει σχέση με την οικονομία; 142 00:07:41,361 --> 00:07:44,031 «Μην ανησυχείς για αυτό, μην ανησυχείς για αυτό;» 143 00:07:44,131 --> 00:07:45,232 Ε; 144 00:07:45,332 --> 00:07:46,500 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η ιδιοσυγκρασία του Ρίτσαρντ Μινς 145 00:07:46,600 --> 00:07:49,369 γινόταν όλο και χειρότερο, ειδικά μετά το διαζύγιο 146 00:07:49,469 --> 00:07:51,572 οριστικοποιήθηκε ο διακανονισμός. 147 00:07:51,672 --> 00:07:54,107 Η γυναίκα του, που έχτισε το ολόκληρη η επιχείρηση σπα μαζί του, 148 00:07:54,207 --> 00:07:56,109 απονεμήθηκε σχεδόν 6 εκατομμύρια δολάρια. 149 00:07:56,209 --> 00:07:57,077 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 150 00:07:57,177 --> 00:07:58,579 Μπαρμπ, δεν το κάνω θες να το συζητήσουμε! 151 00:07:58,679 --> 00:08:00,313 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την ίδια περίπου εποχή, 152 00:08:00,413 --> 00:08:03,283 Η Μπάρμπαρα είχε ανακαλύψει ήταν έγκυος. 153 00:08:03,383 --> 00:08:07,821 Ο Μινς έβαλε ξαφνικά το δικό του σχεδιάζει να την παντρευτεί σε αναμονή. 154 00:08:07,921 --> 00:08:08,956 Δεν άκουσες τίποτα; 155 00:08:09,056 --> 00:08:10,257 Ναί! 156 00:08:10,357 --> 00:08:12,593 Ντικ, θα ηρεμήσεις κάτω σε παρακαλώ και να προσέχεις; 157 00:08:12,693 --> 00:08:13,561 Θυμάμαι; 158 00:08:13,661 --> 00:08:16,463 Θυμηθείτε που είπα εσύ ήμουν έγκυος. 159 00:08:16,564 --> 00:08:18,832 Ναι, καλό, καλό. 160 00:08:18,932 --> 00:08:19,900 Σωστά, σας το είπα. 161 00:08:20,000 --> 00:08:21,034 - Ακύρωσέ το. - Όχι. 162 00:08:21,134 --> 00:08:21,935 Δεν το θέλω αυτό το μωρό. 163 00:08:22,035 --> 00:08:22,836 Όχι! 164 00:08:22,936 --> 00:08:24,572 Αποβολή του μωρού. 165 00:08:24,672 --> 00:08:25,606 Δεν θα το ακυρώσω. 166 00:08:25,706 --> 00:08:26,506 δεν πρόκειται να. 167 00:08:26,607 --> 00:08:28,241 Δεν κάνω παιδί. 168 00:08:28,341 --> 00:08:29,276 Δεν το θέλω. 169 00:08:29,376 --> 00:08:30,878 Νόμιζα ότι ήμασταν θα κάνω οικογένεια! 170 00:08:30,978 --> 00:08:33,814 Διακόψτε το ή αποκτήστε έξω από το σπίτι μου! 171 00:08:33,914 --> 00:08:34,782 Με ακούς, Μπάρμπαρα; 172 00:08:42,623 --> 00:08:45,325 Οι καναπέδες, σίγουρα. Όχι το πιάνο ή το ρολόι. 173 00:08:45,425 --> 00:08:46,594 Εντάξει, εμείς δεν θα πάρει το ρολόι. 174 00:08:46,694 --> 00:08:48,328 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα φοβόταν για τον εαυτό της 175 00:08:48,428 --> 00:08:50,297 και το αγέννητο παιδί της. 176 00:08:50,397 --> 00:08:53,233 Σε πανικό αυτή αποφάσισε να φύγει. 177 00:08:53,333 --> 00:08:57,971 Η Μπάρμπαρα πήρε σχεδόν τα πάντα στο αρχοντικό. 178 00:08:58,071 --> 00:08:59,406 Την ώρα που αποφάσισα να φύγω, 179 00:08:59,506 --> 00:09:03,811 η συναισθηματική μου κατάσταση ήταν ένα από πλήρη σύγχυση. 180 00:09:03,911 --> 00:09:06,980 Δεν ήξερα αν ήμουν κάνοντας το σωστό. 181 00:09:07,080 --> 00:09:08,882 Δεν ήθελα να είμαι κάνοντας αυτό που έκανα. 182 00:09:08,982 --> 00:09:10,183 Πραγματικά δεν ήθελα. 183 00:09:10,283 --> 00:09:12,653 Σε αυτό το σημείο, ακόμα δεν ήθελε να τον αφήσει. 184 00:09:12,753 --> 00:09:14,354 Ήταν σαν να έσκιζα τον εαυτό μου 185 00:09:14,454 --> 00:09:16,389 μακριά από μέρος του εαυτού μου. 186 00:09:16,489 --> 00:09:18,726 Έσκιζα το χέρι μου. 187 00:09:18,826 --> 00:09:21,328 Όταν η Μπάρμπαρα μετακόμισε έξω από το αρχοντικό, 188 00:09:21,428 --> 00:09:24,898 πήρε όλα τα έπιπλα στο αρχοντικό μαζί της. 189 00:09:24,998 --> 00:09:26,199 Μερικά από αυτά τα στοιχεία -- 190 00:09:26,299 --> 00:09:27,567 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σούζαν Φίνσταντ 191 00:09:27,668 --> 00:09:29,369 πέρασε περισσότερα από τρία χρόνια ερευνώντας και γράφοντας 192 00:09:29,469 --> 00:09:31,404 «Ο ύπνος με ο Διάβολος», ένα βιβλίο 193 00:09:31,504 --> 00:09:33,707 τα οποία κομμάτια μαζί η σύνθετη ιστορία 194 00:09:33,807 --> 00:09:35,008 του Ριχάρδου και της Βαρβάρας. 195 00:09:35,108 --> 00:09:37,077 Για το οποίο είχε αποδείξεις. 196 00:09:37,177 --> 00:09:39,579 Το έκανε αυτό, σκεπτόμενη έπρεπε να κάνει κάτι 197 00:09:39,680 --> 00:09:42,515 να τον τραντάζει, γιατί το έκανε μετακόμισε πολλές άλλες φορές, 198 00:09:42,616 --> 00:09:45,452 και η σχέση είχε παρέμεινε σχεδόν ίδια. 199 00:09:45,552 --> 00:09:47,254 Και ένιωθε ότι είχε ανάγκη για να τραβήξει την προσοχή του 200 00:09:47,354 --> 00:09:52,325 με πολύ δραματικό τρόπο, που δυστυχώς έκανε. 201 00:09:52,425 --> 00:09:54,361 Βαρβάρα; 202 00:09:54,461 --> 00:09:55,262 Βαρβάρα; 203 00:09:59,599 --> 00:10:00,400 Βαρβάρα; 204 00:10:03,937 --> 00:10:06,306 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα κρύφτηκε. 205 00:10:06,406 --> 00:10:08,375 Ο Ρίτσαρντ Μινς ήταν έξαλλος. 206 00:10:08,475 --> 00:10:12,045 Είχε χάσει τη γυναίκα του και τα μισά η περιουσία του και τώρα η Μπάρμπαρα. 207 00:10:18,886 --> 00:10:21,521 Είχε καλέσει η αδερφή του, παρακαλώντας 208 00:10:21,621 --> 00:10:26,626 να με βάλει να συναντηθώ τον ένα συγκεκριμένο βράδυ. 209 00:10:26,727 --> 00:10:31,264 Και παρόλο που ήξερα ότι ήταν μεγάλο λάθος, 210 00:10:31,364 --> 00:10:36,469 Ένιωσα σαν να έπρεπε, να στο τουλάχιστον δείτε τι είχε να πει. 211 00:10:36,569 --> 00:10:38,438 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε Η Μπάρμπαρα έφτασε στο Ρίτσαρντς 212 00:10:38,538 --> 00:10:41,074 δωμάτιο ξενοδοχείου, δεν ήταν εκεί. 213 00:10:41,174 --> 00:10:44,144 Ελπίζω ότι θα μπορούσαν να δουλέψουν κάτι έξω, περίμενε στο διάδρομο 214 00:10:44,244 --> 00:10:47,848 μέχρι πολύ μετά τα μεσάνυχτα. 215 00:10:47,948 --> 00:10:49,216 Ναι, όχι, τώρα. 216 00:10:49,316 --> 00:10:50,617 Όχι τώρα. 217 00:10:50,718 --> 00:10:51,618 Πες μου. 218 00:10:51,719 --> 00:10:53,653 Όχι. 219 00:10:53,754 --> 00:10:54,554 Ναι. 220 00:10:54,654 --> 00:10:55,455 Ερχομαι. 221 00:11:01,528 --> 00:11:02,730 Ερχομαι. 222 00:11:02,830 --> 00:11:03,797 Βαρβάρα. 223 00:11:03,897 --> 00:11:05,065 Μπορώ να δω ότι δεν έγινε σε παίρνει πολύ. 224 00:11:05,165 --> 00:11:05,999 Μπάρμπαρα, περίμενε. 225 00:11:06,099 --> 00:11:06,666 σε νόμιζα είπε ότι με αγαπάς. 226 00:11:06,767 --> 00:11:07,667 Περίμενε, θέλω να μιλήσουμε. 227 00:11:07,768 --> 00:11:09,069 Περίμενε, ήθελα να έρθεις εδώ. Περιμένετε. 228 00:11:09,169 --> 00:11:10,037 Βαρβάρα. 229 00:11:10,137 --> 00:11:10,971 Ποιος είναι αυτός; 230 00:11:11,071 --> 00:11:13,606 Με άρπαξε στην αρχή με το ζόρι, 231 00:11:13,707 --> 00:11:15,308 και δεν με άφηνε να φύγω. 232 00:11:15,408 --> 00:11:17,711 Και μετά, ενώ αυτός με κράτησε με το ζόρι, 233 00:11:17,811 --> 00:11:19,346 με παρακάλεσε να απλώς μπες και μιλησε, 234 00:11:19,446 --> 00:11:22,249 είπε ότι ακόμα με αγαπούσαμε, είχαμε 235 00:11:22,349 --> 00:11:23,650 πολλά να μιλήσουμε περίπου, αυτό κατά κάποιο τρόπο 236 00:11:23,751 --> 00:11:25,719 ή άλλο, αν απλά κάθισε και μίλησε 237 00:11:25,819 --> 00:11:27,354 ότι μπορούμε να λύσουμε τα πράγματα. 238 00:11:27,454 --> 00:11:28,521 Τι συμβαίνει; 239 00:11:28,621 --> 00:11:32,625 Έφερε λοιπόν με στη σουίτα του, 240 00:11:32,726 --> 00:11:34,995 και αρχίσαμε να μίλα λίγο. 241 00:11:39,599 --> 00:11:43,236 Έβαλε τα χέρια του εγώ, μου έλεγε 242 00:11:43,336 --> 00:11:47,240 πόσο πολύ με αγαπούσε και όλα αυτά ξαφνικά, η πόρτα άνοιξε. 243 00:11:47,340 --> 00:11:48,575 Ήταν η αστυνομία. 244 00:11:48,675 --> 00:11:52,479 Με πέταξε από την αγκαλιά του προς το μέρος τους και είπε: «Πάρτε την. 245 00:11:52,579 --> 00:11:54,915 Έχεις ένταλμα για τη σύλληψή της». 246 00:11:55,015 --> 00:11:55,949 Κάλεσε αν δεν με πιστεύεις. 247 00:11:56,049 --> 00:11:56,850 Είναι υπάλληλος μου. 248 00:11:56,950 --> 00:11:57,985 Μου έκλεψε τα κοσμήματα. 249 00:11:58,085 --> 00:11:58,919 Μου έκλεψε το κυνηγετικό όπλο. 250 00:11:59,019 --> 00:12:00,120 Αξιωματικός, αυτό δεν είναι αλήθεια. 251 00:12:00,220 --> 00:12:02,489 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα είχε στηθεί. 252 00:12:02,589 --> 00:12:04,657 Ο Minns είχε χρησιμοποιήσει το δικό του συνδέσεις για απόκτηση 253 00:12:04,758 --> 00:12:06,827 ένταλμα σύλληψής της. 254 00:12:06,927 --> 00:12:09,729 Ένας από τους συνεργάτες του είχε καλέσει την αστυνομία. 255 00:12:09,830 --> 00:12:10,730 Θα την πάρεις μακριά; 256 00:12:10,831 --> 00:12:11,531 Γιατί στεκόμαστε εδώ μιλάμε; 257 00:12:11,631 --> 00:12:12,465 Έχετε το ένταλμα σύλληψης. 258 00:12:12,565 --> 00:12:14,802 Μη μου πεις πώς να κάνω τη δουλειά μου! 259 00:12:14,902 --> 00:12:16,436 Είναι έγκυρο ένταλμα υπογεγραμμένο από δικαστή. 260 00:12:16,536 --> 00:12:17,838 Θα πρέπει να... - Δεν είναι αλήθεια. 261 00:12:17,938 --> 00:12:20,140 Θεέ, Ρίτσαρντ! 262 00:12:20,240 --> 00:12:23,543 Αυτός ο άνθρωπος λέει ψέματα. 263 00:12:23,643 --> 00:12:27,414 Τι μου έκανε εκείνο το βράδυ ήταν σαν να έπαιρνα μαχαίρι 264 00:12:27,514 --> 00:12:31,551 και απλώς μου σκίζει καρδιά ίσια ανοιχτή. 265 00:12:31,651 --> 00:12:35,455 Αλλά, είτε το πιστεύετε είτε όχι, ακόμη και μετά από αυτό που έκανε εκείνο το βράδυ, 266 00:12:35,555 --> 00:12:36,689 Ήμουν ακόμα ερωτευμένη μαζί του. 267 00:12:40,861 --> 00:12:42,162 ROBERT STACK (VOICEOVER): 4 και 1/2 ώρες 268 00:12:42,262 --> 00:12:46,233 αργότερα, το ξημέρωμα, η Μπάρμπαρα ήταν επισκέφθηκε αστυνομικός ντετέκτιβ. 269 00:12:46,333 --> 00:12:47,600 Βαρβάρα; 270 00:12:47,700 --> 00:12:49,602 Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι; 271 00:12:49,702 --> 00:12:52,205 Πως τα πας; 272 00:12:52,305 --> 00:12:53,606 Σας αντιμετωπίζουμε εντάξει; 273 00:12:53,706 --> 00:12:55,075 Όχι. 274 00:12:55,175 --> 00:12:56,309 Τι θα λέγατε για έναν καπνό; 275 00:12:56,409 --> 00:12:57,410 Όχι ευχαριστώ. 276 00:12:57,510 --> 00:12:58,812 Άκου, Μπάρμπαρα, εγώ άκουσε για την περίπτωσή σου, 277 00:12:58,912 --> 00:13:01,882 και σκέφτηκα να κατέβω εδώ αν δεν μπορούσα να σου δώσω ένα χέρι. 278 00:13:01,982 --> 00:13:02,983 Πως; 279 00:13:03,083 --> 00:13:04,251 Λοιπόν, αν τακτοποιήσεις μαζί με τον Ντικ Μινς, 280 00:13:04,351 --> 00:13:06,353 μπορούμε να ξεχάσουμε όλο αυτό το πράγμα. 281 00:13:06,453 --> 00:13:08,188 Τι λες; 282 00:13:08,288 --> 00:13:09,789 Έχω λίγο ένα κομμάτι χαρτί εδώ. 283 00:13:09,890 --> 00:13:13,660 Το διαβάζεις, το υπογράφεις, μπορούμε να καθαρίσουμε τον σχιστόλιθο, 284 00:13:13,760 --> 00:13:15,996 πάρε από εδώ απόψε. 285 00:13:16,096 --> 00:13:17,297 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ντετέκτιβ 286 00:13:17,397 --> 00:13:19,599 μετέφερε δήλωση που είπε Ρίτσαρντ 287 00:13:19,699 --> 00:13:22,870 Ο Μινς ήθελε να υπογράψει η Μπάρμπαρα. 288 00:13:22,970 --> 00:13:24,938 Ότι ποτέ γνώριζε τον Richard Minns, 289 00:13:25,038 --> 00:13:26,907 που δεν είχα ποτέ α σχέση μαζί του, 290 00:13:27,007 --> 00:13:28,075 και να μην κουβαλάει το παιδί του; 291 00:13:28,175 --> 00:13:29,376 Όχι. Δεν θα το υπογράψω. 292 00:13:29,476 --> 00:13:31,011 Υπάρχουν κάποια χρήματα εκεί για σένα. 293 00:13:31,111 --> 00:13:34,214 Όχι, είναι ψέματα. 294 00:13:34,314 --> 00:13:35,515 Σκεφτείτε το. 295 00:13:35,615 --> 00:13:37,517 έχω. 296 00:13:37,617 --> 00:13:38,418 ΟΚ, τότε. 297 00:13:43,090 --> 00:13:44,457 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι 298 00:13:44,557 --> 00:13:47,160 κατηγορήθηκε επίσημα με κακούργημα μεγάλης κλοπής 299 00:13:47,260 --> 00:13:49,329 και επιδεινώθηκε επίθεση, γιατί αυτή 300 00:13:49,429 --> 00:13:53,266 είχε χαστουκίσει τον Ρίτσαρντ Μινς με την τσάντα της στο ξενοδοχείο. 301 00:13:53,366 --> 00:13:56,803 Λιγότερο από 36 ώρες αργότερα, Η Μπάρμπαρα απέβαλε. 302 00:13:56,904 --> 00:14:01,274 Το είπε στους γιατρούς της αλλά όχι ο Ρίτσαρντ Μινς. 303 00:14:01,374 --> 00:14:04,177 Νομίζω ότι ο Ντικ Ο Minns συνελήφθη 304 00:14:04,277 --> 00:14:06,379 ένταλμα, τράβηξε την προσοχή των αρχών 305 00:14:06,479 --> 00:14:09,917 λόγω αυτού που ήταν. 306 00:14:10,017 --> 00:14:12,819 Γιατί ήταν πάντα δικό μου άποψη ότι η περιφέρεια 307 00:14:12,920 --> 00:14:17,057 δικηγορικό γραφείο ποτέ αναλάβουν οποιαδήποτε επιβάρυνση εκτός εάν αυτοί 308 00:14:17,157 --> 00:14:19,692 ένιωθαν ότι αυτοί θα μπορούσε να κάνει ένα prima 309 00:14:19,792 --> 00:14:22,762 πρόσωπο και να πάρει μια καταδίκη. 310 00:14:22,862 --> 00:14:27,400 Και ένιωσα, όταν αναθεώρησα αυτά τα γεγονότα, ότι αυτό θα 311 00:14:27,500 --> 00:14:29,836 είναι μια εύκολη υπόθεση για υπεράσπιση. 312 00:14:29,937 --> 00:14:30,870 Έχετε σηκωθεί; 313 00:14:30,971 --> 00:14:32,505 Έχετε πάει στο πόρτα ή τίποτα; 314 00:14:32,605 --> 00:14:34,074 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα αφέθηκε ελεύθερη, 315 00:14:34,174 --> 00:14:35,943 και πάλι κρύφτηκε. 316 00:14:36,043 --> 00:14:37,744 Θα είναι εδώ σε ένα δευτερόλεπτο. Μου ζήτησες να κάνω μια δουλειά. 317 00:14:37,844 --> 00:14:38,811 έκανα μια δουλειά. 318 00:14:38,912 --> 00:14:39,846 ROBERT STACK (VOICEOVER): Νωρίτερα, Minns 319 00:14:39,947 --> 00:14:41,181 είχε προσλάβει ιδιώτη επώνυμος ερευνητής 320 00:14:41,281 --> 00:14:43,816 Ο Ντάντλεϊ Μπελ, που ήταν διαβόητη για τη λειτουργία 321 00:14:43,917 --> 00:14:46,119 στην άκρη του νόμου. 322 00:14:46,219 --> 00:14:48,688 Η Μπελ δεν είχε κανένα πρόβλημα βρίσκοντας τη Μπάρμπαρα, 323 00:14:48,788 --> 00:14:51,424 και η αστυνομία ήταν πολύ πίσω. 324 00:14:51,524 --> 00:14:53,126 Μη με αγγίζεις. 325 00:14:53,226 --> 00:14:55,095 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 17 Απριλίου 1980, 326 00:14:55,195 --> 00:14:57,297 δύο αστυνομικοί του Χιούστον ντετέκτιβ εξυπηρετούνται 327 00:14:57,397 --> 00:14:59,232 Βαρβάρα με ένταλμα έρευνας. 328 00:14:59,332 --> 00:15:01,768 Θα έχουμε κάποιον εδώ πάνω σε ένα λεπτό για να το αναγνωρίσετε. 329 00:15:01,868 --> 00:15:03,236 Γεια, γιατί πάει εκεί μέσα; 330 00:15:03,336 --> 00:15:04,504 Απλώς θα ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 331 00:15:04,604 --> 00:15:05,505 Εντάξει. 332 00:15:05,605 --> 00:15:06,639 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βαρβάρα 333 00:15:06,739 --> 00:15:08,475 ήταν έτοιμος να μάθει που είχε ο Ρίτσαρντ Μινς 334 00:15:08,575 --> 00:15:10,677 σχεδίασε ολόκληρο το επεισόδιο. 335 00:15:10,777 --> 00:15:12,279 Θέλω τον δικηγόρο μου εδώ, εντάξει; 336 00:15:12,379 --> 00:15:13,346 Πάω να τον περιμένω. 337 00:15:13,446 --> 00:15:14,247 Αν θες να τηλεφωνήσεις... 338 00:15:14,347 --> 00:15:15,582 Δεν τον θέλω εδώ μέσα! 339 00:15:15,682 --> 00:15:17,250 Δεν θέλω να μείνω όρθιος εδώ όλη μέρα. 340 00:15:17,350 --> 00:15:19,452 δεν θέλω αυτόν σε αυτό το μέρος! 341 00:15:19,552 --> 00:15:20,453 Έλα μέσα, Ντικ. 342 00:15:20,553 --> 00:15:21,454 Αυτό είναι το μέρος μου. 343 00:15:21,554 --> 00:15:22,355 Αυτά είναι τα δικά μου πράγματα! 344 00:15:22,455 --> 00:15:23,390 Πήραμε ένταλμα. 345 00:15:23,490 --> 00:15:24,591 Απλώς πάρτε το καναπέ έξω τώρα. 346 00:15:24,691 --> 00:15:25,492 Ξεκινήστε με αυτό. 347 00:15:25,592 --> 00:15:26,593 Αυτά είναι τα πράγματά μου! 348 00:15:26,693 --> 00:15:27,961 Οι καναπέδες και οι δύο οι καναπέδες είναι δικοί μου. 349 00:15:28,061 --> 00:15:29,596 Το τραπέζι είναι. 350 00:15:29,696 --> 00:15:31,164 Μου έδωσες όλα αυτά τα πράγματα! 351 00:15:31,264 --> 00:15:32,599 Ντάντλι, πάρε όλα αυτά στα χαρτιά, έτσι; 352 00:15:32,699 --> 00:15:34,667 Πάρτε αυτούς τους μηχανισμούς κίνησης εδώ. 353 00:15:34,767 --> 00:15:35,969 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρίτσαρντ Μινς 354 00:15:36,069 --> 00:15:38,038 βάλτε τα έπιπλα στην αποθήκευση. 355 00:15:38,138 --> 00:15:41,008 Συνέχισε να απαιτεί ότι η Μπάρμπαρα υπογράφει χαρτιά, 356 00:15:41,108 --> 00:15:42,509 υποσχόμενος να μην του κάνει ποτέ μήνυση. 357 00:15:42,609 --> 00:15:43,410 Όχι! 358 00:15:43,510 --> 00:15:44,777 Απλά ηρέμησε. 359 00:15:44,877 --> 00:15:47,480 Ήθελε μια οριστικότητα της σχέσης τους 360 00:15:47,580 --> 00:15:50,517 και το ήθελε γραπτώς, και ήθελε την ηρεμία, 361 00:15:50,617 --> 00:15:55,555 Υποθέτω ότι το σκέφτηκε ήταν απαραίτητο για αυτόν 362 00:15:55,655 --> 00:15:58,291 να συνεχίσω χωρίς κανένα ανησυχίες για αυτήν 363 00:15:58,391 --> 00:16:00,927 θεσμοθέτηση οποιουδήποτε αντιδικία με σεβασμό 364 00:16:01,028 --> 00:16:05,565 σε γάμο ή πατρότητα. 365 00:16:05,665 --> 00:16:07,100 ROBERT STACK (VOICEOVER): της Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι 366 00:16:07,200 --> 00:16:09,302 παραμυθένιο ειδύλλιο με τον Richard Minns είχε 367 00:16:09,402 --> 00:16:11,038 διαλύθηκε σε εφιάλτη. 368 00:16:16,109 --> 00:16:18,811 μου το είχαν πει ανθρώπους που τον γνώριζαν καλά 369 00:16:18,911 --> 00:16:23,783 που ήταν τόσο αμήχανος και θυμωμένος που τον είχα αφήσει 370 00:16:23,883 --> 00:16:25,318 ότι έπρεπε δώστε μου ένα μάθημα, 371 00:16:25,418 --> 00:16:27,654 και ότι έπρεπε να διδάξει όλοι οι άλλοι ένα μάθημα. 372 00:16:27,754 --> 00:16:30,190 Της είπα να είναι προσοχή, να μην είσαι μόνος, 373 00:16:30,290 --> 00:16:35,228 να προσέχει τι έκανε και που πήγε. 374 00:16:35,328 --> 00:16:38,298 Δυστυχώς, όχι αρκεί η προστασία. 375 00:16:38,398 --> 00:16:42,402 Αν κάποιος σε κυνηγά, αυτός μπορεί να βρει έναν τρόπο να σας πάρει. 376 00:16:42,502 --> 00:16:43,303 Καλησπέρα. 377 00:16:43,403 --> 00:16:44,304 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 378 00:16:44,404 --> 00:16:46,606 Θέλω να πάρω ένα τηγανιά μήλου, παρακαλώ. 379 00:16:46,706 --> 00:16:49,509 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τελικά, στις 20 Οκτωβρίου 1980, 380 00:16:49,609 --> 00:16:51,578 Ο έρωτας της Μπάρμπαρα με τον Richard Minns 381 00:16:51,678 --> 00:16:53,880 έφτασε στο βίαιό της κορύφωση στο πάρκινγκ 382 00:16:53,980 --> 00:16:56,416 πολύ ένα κατάστημα ντόνατ του Χιούστον. 383 00:16:56,516 --> 00:16:57,384 Αυτό θα είναι $1. 384 00:17:02,322 --> 00:17:06,726 Καθώς έμπαινα ξανά στο δικό μου αυτοκίνητο, με πλησίασε ένας μαύρος, 385 00:17:06,826 --> 00:17:07,827 και ήξερα. 386 00:17:07,927 --> 00:17:10,097 Ήξερα αμέσως τι επρόκειτο να συμβεί. 387 00:17:10,197 --> 00:17:12,365 Ήταν ουσιαστικά η στιγμή που είχα φοβηθεί. 388 00:17:18,238 --> 00:17:19,906 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι πυροβολήθηκε 389 00:17:20,006 --> 00:17:23,276 τέσσερις φορές και έφυγε για νεκρό. 390 00:17:23,376 --> 00:17:26,446 Οι σφαίρες κατέρρευσαν τους πνεύμονές της και της έκοψε το νωτιαίο μυελό, 391 00:17:26,546 --> 00:17:28,715 αφήνοντάς την παράλυτη από το στήθος και κάτω. 392 00:17:33,019 --> 00:17:34,221 Αρχικά, αυτό φαινόταν ότι η Μπάρμπαρα 393 00:17:34,321 --> 00:17:37,790 Ο Πιοτρόφσκι ήταν το θύμα ενός τυχαίου εγκλήματος του δρόμου. 394 00:17:37,890 --> 00:17:40,727 Τίποτα δεν θα μπορούσε να ήταν πιο μακριά από την αλήθεια. 395 00:17:40,827 --> 00:17:42,529 Ως εκ θαύματος, στο νύχτα της επίθεσης, 396 00:17:42,629 --> 00:17:45,031 Η Μπάρμπαρα δεν έχασε ποτέ συνείδηση. 397 00:17:45,132 --> 00:17:47,634 Όταν ρώτησαν οι παραϊατρικοί ποιος ήταν υπεύθυνος, 398 00:17:47,734 --> 00:17:50,570 έδωσε το όνομά της πρώην εραστής, Richard Minns. 399 00:17:53,306 --> 00:17:54,741 Μέσα σε λίγα λεπτά από οι πυροβολισμοί, 400 00:17:54,841 --> 00:17:57,144 δύο μικρές κουκούλες χρόνου από την Καλιφόρνια, 401 00:17:57,244 --> 00:17:59,446 Nathaniel Ivery και Ο Patrick Steen, ήταν 402 00:17:59,546 --> 00:18:02,115 συνελήφθη για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 403 00:18:02,215 --> 00:18:03,650 Θα αφιερώσεις πολύ χρόνο. 404 00:18:03,750 --> 00:18:05,318 ROBERT STACK (VOICEOVER): Υπό ανάκριση, αυτοί 405 00:18:05,418 --> 00:18:08,621 ήταν κλειστό το στόμα και έδωσαν όχι υποστήριξη στον ισχυρισμό της Barbara 406 00:18:08,721 --> 00:18:10,790 ότι συμμετείχε ο Ρίτσαρντ Μινς. 407 00:18:10,890 --> 00:18:14,594 Δεν ξέρω, φίλε, δεν ξέρω. 408 00:18:14,694 --> 00:18:16,329 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, το επόμενο βράδυ, 409 00:18:16,429 --> 00:18:17,930 ντετέκτιβ συναντήθηκαν με έναν από τον Ρίτσαρντ 410 00:18:18,030 --> 00:18:19,399 Οι πρώην σωματοφύλακες του Minns. 411 00:18:19,499 --> 00:18:20,833 Θέλω να ξέρω αν προσλήφθηκες... 412 00:18:20,933 --> 00:18:22,202 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το αρνήθηκε 413 00:18:22,302 --> 00:18:25,838 να δημοσιοποιηθεί, αλλά ισχυρίστηκε ότι ένα μήνα νωρίτερα ένα συμβόλαιο 414 00:18:25,938 --> 00:18:27,974 είχε σβήσει για τη ζωή της Μπάρμπαρα. 415 00:18:28,074 --> 00:18:30,076 10 Μεγάλο. 416 00:18:30,177 --> 00:18:31,478 Από ποιον; 417 00:18:31,578 --> 00:18:32,879 Ντάντλι. 418 00:18:32,979 --> 00:18:35,282 - Ντάντλι ποιος; - Έλα φίλε. 419 00:18:35,382 --> 00:18:37,350 Πόσους Dudley γνωρίζετε; 420 00:18:37,450 --> 00:18:38,851 Ντάντλεϊ Μπελ. 421 00:18:38,951 --> 00:18:40,620 ΕΝΤΑΞΕΙ. 422 00:18:40,720 --> 00:18:42,255 Για ποιον λοιπόν δουλεύει ο Ντάντλεϊ Μπελ; 423 00:18:42,355 --> 00:18:43,923 Δουλεύει για τον Richard Minns. 424 00:18:46,926 --> 00:18:51,698 Το ίδιο και ο Richard Minns σου προσφέρει τα χρήματα; 425 00:18:51,798 --> 00:18:53,600 Όχι, φίλε. Το έκανε ο Ντάντλι. 426 00:18:53,700 --> 00:18:55,368 Ο Ντάντλι εργάζεται για τον Ρίτσαρντ. 427 00:18:55,468 --> 00:18:56,803 1 συν 1 ισούται με 2, φίλε. 428 00:18:59,372 --> 00:19:00,573 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την επόμενη μέρα, 429 00:19:00,673 --> 00:19:02,742 η αστυνομία έμαθε ότι α Ονομάζεται φορτηγατζής στην Καλιφόρνια 430 00:19:02,842 --> 00:19:05,945 Ρόμπερτ Τζες Άντερσον κατείχε το χρησιμοποιούμενο αυτοκίνητο απόδρασης 431 00:19:06,045 --> 00:19:08,615 από τον Steen και τον Ivery. 432 00:19:08,715 --> 00:19:12,285 Ένας τύπος ονόματι Άντερσον μας προσέλαβε, ο Μπομπ Άντερσον. 433 00:19:12,385 --> 00:19:13,853 Μπομπ Άντερσον; 434 00:19:13,953 --> 00:19:15,222 ROBERT STACK (VOICEOVER): Steen και Ivery 435 00:19:15,322 --> 00:19:16,456 ανακρίθηκαν ξανά. 436 00:19:16,556 --> 00:19:19,359 Αναγνώρισαν τον Ρόμπερτ Τζες Άντερσον ως ο άνθρωπος που 437 00:19:19,459 --> 00:19:21,461 τους είχε προσλάβει για να σκοτώσουν τη Μπάρμπαρα. 438 00:19:21,561 --> 00:19:24,864 Θα μας πλήρωνε, μετά μας έδωσε το όπλο 439 00:19:24,964 --> 00:19:27,800 και είπε ότι θα είναι καλύτερα αν ήταν νεκρή. 440 00:19:27,900 --> 00:19:29,969 Μόλις έτυχε να παρατηρήσω αυτό το μικρό σημείωμα εδώ. 441 00:19:30,069 --> 00:19:31,438 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την επόμενη μέρα, 442 00:19:31,538 --> 00:19:34,173 Η πρώην σύζυγος του Ντάντλεϊ Μπελ έδωσε αστυνομία ένα σημείωμα που φαινόταν 443 00:19:34,274 --> 00:19:36,042 για να συνδέσει τον Ριχάρδο Minns και Dudley 444 00:19:36,142 --> 00:19:39,011 Bell με τον Robert Jess Anderson. 445 00:19:39,111 --> 00:19:41,848 Το σημείωμα, τυπωμένο σε Το ίδιο το χέρι του Ντάντλεϊ Μπελ, 446 00:19:41,948 --> 00:19:44,817 ήταν στον Ρίτσαρντ Μινς γραφική ύλη ξενοδοχείου. 447 00:19:44,917 --> 00:19:47,687 Μια λίστα με όπλα, που αργότερα αποδείχθηκε ότι ανήκε στον Ρόμπερτ 448 00:19:47,787 --> 00:19:49,722 Ο Τζες Άντερσον ήταν στην πλάτη. 449 00:19:52,992 --> 00:19:56,329 Στις 28 Οκτωβρίου 1980, οκτώ μέρες μετά τη Βαρβάρα 450 00:19:56,429 --> 00:19:58,865 είχε πυροβοληθεί, αστυνομία συνέλαβε τον Ρόμπερτ 451 00:19:58,965 --> 00:20:02,302 Ο Τζες Άντερσον κατηγορείται για συνωμοσία για να διαπράξει φόνο. 452 00:20:02,402 --> 00:20:04,471 Περιμένετε έξω, παρακαλώ. 453 00:20:04,571 --> 00:20:07,139 Ποιο είναι το δικό σου σχέση με τον Πάτρικ 454 00:20:07,240 --> 00:20:09,409 Steen και Nathaniel Ivery; 455 00:20:09,509 --> 00:20:10,477 Σχέση; 456 00:20:10,577 --> 00:20:12,312 Δηλαδή, δεν ξέρω χωρίς σχέση. 457 00:20:12,412 --> 00:20:14,146 Δηλαδή ρίχνεις αυτά τα ονόματα σε μένα, 458 00:20:14,247 --> 00:20:15,982 Δεν ξέρω από τυχόν σχέσεις. 459 00:20:16,082 --> 00:20:18,818 Με αυτά που έχω, το γεγονός που ομολόγησαν, 460 00:20:18,918 --> 00:20:21,288 σε έχουν εμπλακεί, συνελήφθησαν 461 00:20:21,388 --> 00:20:24,824 ενώ οδηγείτε το αυτοκίνητό σας, αυτό όλα καταλήγουν σε ένα πράγμα, 462 00:20:24,924 --> 00:20:28,728 Κύριε Άντερσον, σας έχουμε. 463 00:20:28,828 --> 00:20:31,864 Η μαρτυρία τους και το άλλο τα στοιχεία είναι τόσο ισχυρά. 464 00:20:31,964 --> 00:20:38,571 Τυχαίνει να είμαι σε θέση να σου κόψω μια συμφωνία εκεί που είσαι 465 00:20:38,671 --> 00:20:40,607 θα είναι περισσότερο από πιθανό δεν σερβίρει καμία οποιαδήποτε στιγμή 466 00:20:40,707 --> 00:20:42,842 καθόλου για αυτό το έγκλημα. 467 00:20:42,942 --> 00:20:44,944 Αν θα συνεργαστείτε μαζί μου και δώσε μου τις πληροφορίες 468 00:20:45,044 --> 00:20:47,480 που θέλω να μάθω. 469 00:20:47,580 --> 00:20:48,381 Ναι, σίγουρα. 470 00:20:48,481 --> 00:20:49,816 Τι θέλεις να μάθεις; 471 00:20:49,916 --> 00:20:52,385 Το ζητήσαμε ώρα της συνεργασίας του, 472 00:20:52,485 --> 00:20:55,688 γιατί οι πληροφορίες που είχαμε στη συγκεκριμένη περίπτωση 473 00:20:55,788 --> 00:20:56,989 σίγουρα υποδεικνύεται που υπήρχαν 474 00:20:57,089 --> 00:20:59,592 άνθρωποι πολύ πιο πάνω από τον Ρόμπερτ Τζες Άντερσον που συμμετείχαν. 475 00:20:59,692 --> 00:21:04,096 Και νιώσαμε ότι ήταν απαραίτητο για τη βοήθειά του 476 00:21:04,196 --> 00:21:06,132 να προσπαθήσει να ανέβει εκείνη τη σκάλα. 477 00:21:06,232 --> 00:21:08,801 Λοιπόν, σας λέω, Το ιδιωτικό μάτι του Ντάντλι, 478 00:21:08,901 --> 00:21:10,370 ξέρετε, ήταν δουλεύοντας με αυτόν τον τύπο. 479 00:21:10,470 --> 00:21:12,238 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Άντερσον επιβεβαίωσε ότι ήταν 480 00:21:12,339 --> 00:21:14,140 Ο Ντάντλι Μπελ που τον είχε προσλάβει. 481 00:21:14,240 --> 00:21:16,409 Ο Άντερσον παραδέχτηκε επίσης ότι αυτός με τη σειρά του 482 00:21:16,509 --> 00:21:19,312 είχε πλησιάσει τον Στιν και Ivery να κάνει το χτύπημα. 483 00:21:19,412 --> 00:21:22,181 Αλλά είπε ότι τηλεφώνησε σβήνει στο τέλος. 484 00:21:22,281 --> 00:21:25,284 Ο Άντερσον υποψιαζόταν ότι ο Ντάντλι Ο Μπελ εργαζόταν για τον Ρίτσαρντ 485 00:21:25,385 --> 00:21:27,253 Minns, αλλά δεν είχε αποδείξεις. 486 00:21:27,354 --> 00:21:28,220 Με άκαμπτε για τον λογαριασμό. 487 00:21:28,321 --> 00:21:30,056 Τι λες για αυτό, ξέρεις; 488 00:21:30,156 --> 00:21:32,091 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τη συνεργασία του Άντερσον, 489 00:21:32,191 --> 00:21:33,760 ισχυρίστηκε η διεκδικούμενη DA απλά δεν το έκανε 490 00:21:33,860 --> 00:21:35,928 έχουν αρκετά στοιχεία να κατηγορήσει είτε τον Ντάντλι 491 00:21:36,028 --> 00:21:38,531 Μπελ ή Ρίτσαρντ Μινς. 492 00:21:38,631 --> 00:21:41,233 Μάλιστα, σε όλη την ολόκληρη την έρευνα. 493 00:21:41,334 --> 00:21:43,235 Ο Minns δεν ανακρίθηκε ποτέ ούτε μια φορά. 494 00:21:45,938 --> 00:21:47,707 Παραδόξως, συνέχισε για να πατήσετε την κλοπή 495 00:21:47,807 --> 00:21:50,076 υπόθεση εναντίον της Barbara. 496 00:21:50,176 --> 00:21:53,112 Εμφανίστηκε στο δικαστήριο στις 17 Νοεμβρίου 1980, 497 00:21:53,212 --> 00:21:55,982 λιγότερο από ένα μήνα μετά τα γυρίσματα, τα οποία ο Μινς τώρα 498 00:21:56,082 --> 00:22:00,219 επέμεινε ο νέος δικηγόρος της Μπάρμπαρα είχε οργανωθεί ως διαφημιστικό κόλπο. 499 00:22:00,319 --> 00:22:04,323 Κύριε Deguerin, σας καταλαβαίνω έχετε πρόταση να παρουσιάσετε σήμερα; 500 00:22:04,424 --> 00:22:05,592 Ναι, Σεβασμιώτατε. 501 00:22:05,692 --> 00:22:08,127 Θα θέλαμε να κυβερνάς στην κίνησή μας να καταστείλουμε. 502 00:22:08,227 --> 00:22:09,028 με πυροβόλησαν. 503 00:22:09,128 --> 00:22:09,929 Ήμουν παράλυτος. 504 00:22:10,029 --> 00:22:12,699 Καθόμουν στο αναπηρικό καροτσάκι. 505 00:22:12,799 --> 00:22:14,567 Δεν ανακρίθηκε. 506 00:22:14,667 --> 00:22:16,403 Δεν κατηγορήθηκε. 507 00:22:16,503 --> 00:22:19,005 Κανένα από τα δύο δεν ήταν άτομα που συμμετείχαν, 508 00:22:19,105 --> 00:22:20,907 όμως εδώ ήμουν, κάθεται σε μια δικαστική αίθουσα, 509 00:22:21,007 --> 00:22:23,275 το πρώτο μου ταξίδι έξω του νοσοκομείου, 510 00:22:23,376 --> 00:22:27,914 αντιμετωπίζει κατηγορίες κλοπής που είχε κατασκευάσει. 511 00:22:28,014 --> 00:22:29,248 Έχω την κίνησή σου. 512 00:22:29,348 --> 00:22:30,617 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βαρβάρα 513 00:22:30,717 --> 00:22:34,153 δεν θα είχε ποτέ την ευκαιρία αποδείξει ότι ήταν αθώα. 514 00:22:34,253 --> 00:22:36,656 Οι κατηγορίες κλοπής ήταν έπεσε σε μια τεχνικότητα 515 00:22:36,756 --> 00:22:38,958 που αφορά το ένταλμα έρευνας. 516 00:22:39,058 --> 00:22:41,461 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 517 00:22:41,561 --> 00:22:43,630 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 30 Μαρτίου 1981, 518 00:22:43,730 --> 00:22:45,698 Nathaniel Ivery και Ο Πάτρικ Στιν ήταν 519 00:22:45,798 --> 00:22:47,834 καταδικάστηκε για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 520 00:22:47,934 --> 00:22:52,472 Ο καθένας καταδικάστηκε σε 35 χρόνια φυλάκιση. 521 00:22:52,572 --> 00:22:55,074 Λίγο περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα, η Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι 522 00:22:55,174 --> 00:22:57,276 κατέθεσε πολιτική αγωγή για άδικο τραυματισμό 523 00:22:57,376 --> 00:23:00,713 εναντίον του Richard Minns και του φερόμενοι συμπολίτες, Steen, 524 00:23:00,813 --> 00:23:04,817 Άιβερι, Άντερσον και Μπελ. 525 00:23:04,917 --> 00:23:06,786 Πριν τις καταθέσεις θα μπορούσε να ληφθεί, 526 00:23:06,886 --> 00:23:10,056 Ο Richard Minns έφυγε από το χώρα και εξαφανίστηκε. 527 00:23:10,156 --> 00:23:13,225 Κρύβεται ποτέ αφού, αποφεύγοντας μια πολιτική αγωγή 528 00:23:13,325 --> 00:23:16,929 επικαλούμενος κακή υγεία, ακόμη αν και ανέφεραν μάρτυρες 529 00:23:17,029 --> 00:23:20,900 κάνει θαλάσσιο σκι στις Μπαχάμες. 530 00:23:21,000 --> 00:23:23,570 Ο Ρίτσαρντ Μινς παραμένει ύποπτος σε αυτή την υπόθεση. 531 00:23:23,670 --> 00:23:26,906 Δυστυχώς, ένας ανεκδιήγητος ύποπτος στην υπόθεση αυτή, 532 00:23:27,006 --> 00:23:29,075 γιατί δεν έχουμε επαρκή στοιχεία 533 00:23:29,175 --> 00:23:32,979 για να κατηγορήσει ούτε να προσπαθήσει Ο Ρίτσαρντ Μινς για την επίθεση. 534 00:23:33,079 --> 00:23:38,017 Υπήρξαν πολλές περιπτώσεις των κατηγοριών που επιστράφηκαν 535 00:23:38,117 --> 00:23:40,653 στην κομητεία Χάρις με λιγότερα στοιχεία 536 00:23:40,753 --> 00:23:45,357 από ό,τι έχει το κράτος εναντίον του Ντικ Μινς. 537 00:23:45,458 --> 00:23:47,760 Δεν ξέρω γιατί ο Ντικ Ο Minns δεν έχει χρεωθεί. 538 00:23:47,860 --> 00:23:52,298 Έπρεπε να ήταν, και χωρίς δίκαιη κριτική επιτροπή 539 00:23:52,398 --> 00:23:55,868 που ακούει ότι η υπόθεση θα βρει οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Ντικ Μινς 540 00:23:55,968 --> 00:23:59,405 ήταν υπεύθυνος. 541 00:23:59,506 --> 00:24:01,708 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1984, το FBI, 542 00:24:01,808 --> 00:24:04,076 σε μια άσχετη έρευνα, ταινία 543 00:24:04,176 --> 00:24:06,378 ηχογράφησε ο Robert Jess Ο Άντερσον καυχιέται 544 00:24:06,479 --> 00:24:08,515 για το χτύπημα του Πιοτρόφσκι. 545 00:24:08,615 --> 00:24:11,350 Στη συνέχεια καταδικάστηκε να ζητήσει φόνο, 546 00:24:11,450 --> 00:24:15,221 και καταδικάστηκε σε 38 χρόνια. 547 00:24:15,321 --> 00:24:19,058 Ο Ντάντλεϊ Μπελ συνελήφθη επίσης για προσέλκυση φόνου. 548 00:24:19,158 --> 00:24:22,729 Το 1987 καταδικάστηκε όταν ένας από τους πρώην υπαλλήλους του 549 00:24:22,829 --> 00:24:25,264 κατέθεσε στο δικαστήριο ότι Ο Μπελ είχε προσπαθήσει να προσλάβει 550 00:24:25,364 --> 00:24:28,234 να σκοτώσει την Μπάρμπαρα Πιοτρόφσκι. 551 00:24:28,334 --> 00:24:32,672 Όπως ο Άντερσον, ο Ντάντλεϊ Μπελ καταδικάστηκε σε 38 χρόνια. 552 00:24:32,772 --> 00:24:36,042 Αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους το 1991, αφού υπηρετούσε μόνο 553 00:24:36,142 --> 00:24:39,311 4 και 1/2 χρόνια. 554 00:24:39,411 --> 00:24:42,214 Δεν υπάρχει τίποτα νέο πριν αυτό το δικαστήριο σχετικά με αυτήν την πρόταση, 555 00:24:42,314 --> 00:24:43,650 και το δικαστήριο είναι σημειώνοντας αυτή τη στιγμή, 556 00:24:43,750 --> 00:24:45,251 και θέλω να δείξει το αρχείο... 557 00:24:45,351 --> 00:24:47,554 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε 17 συνεχόμενες περιπτώσεις, 558 00:24:47,654 --> 00:24:50,590 Ο Ρίτσαρντ Μινς δεν εμφανίστηκε στο δικαστήριο για να απαντήσει στη Βαρβάρα 559 00:24:50,690 --> 00:24:51,924 Πολιτική αγωγή του Πιοτρόφσκι. 560 00:24:52,024 --> 00:24:54,460 Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία έχει ήδη παρουσιάσει αυτό το δικαστήριο-- 561 00:24:54,561 --> 00:24:55,895 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τελικά, Minns 562 00:24:55,995 --> 00:24:57,897 βρέθηκε στην προεπιλογή και ένα ένορκο τον διέταξε να πληρώσει 563 00:24:57,997 --> 00:24:59,966 Barbara περισσότερα από 50 εκατομμύρια δολάρια. 564 00:25:00,066 --> 00:25:03,903 Στο ποσό των $58 εκατομμύρια συν το κόστος. 565 00:25:04,003 --> 00:25:06,005 Αυτό θα είναι όλο, κύριοι. 566 00:25:06,105 --> 00:25:09,108 Είναι αστική κρίση εναντίον του Ρίτσαρντ Μινς. 567 00:25:09,208 --> 00:25:11,911 Είναι μια περιέργεια ο νόμος που μπορούσε κανείς 568 00:25:12,011 --> 00:25:14,280 να πάρει μια αστική δικαστική απόφαση εναντίον κάποιου 569 00:25:14,380 --> 00:25:16,115 και όχι ποινική απόφαση. 570 00:25:16,215 --> 00:25:19,986 Αλλά αυτό έγινε στη συγκεκριμένη περίπτωση. 571 00:25:20,086 --> 00:25:22,589 Όλα τα αρμόδια μέρη στα γυρίσματα της Βαρβάρας 572 00:25:22,689 --> 00:25:24,390 Ο Πιοτρόφσκι έχει δεν έχει κατηγορηθεί 573 00:25:24,490 --> 00:25:27,960 και δεν έχουν καταδικαστεί και στάλθηκε στο σωφρονιστικό κατάστημα. 574 00:25:28,060 --> 00:25:32,699 Τουλάχιστον τέσσερα από έχουν και εγώ 575 00:25:32,799 --> 00:25:34,934 νομίζεις ότι είναι συναίνεση στο γραφείο της ΔΑ 576 00:25:35,034 --> 00:25:38,104 και στο τμήμα ανθρωποκτονιών ότι υπάρχει τουλάχιστον 577 00:25:38,204 --> 00:25:45,244 ένα άτομο ακόμα εκεί, α ανώτερος άνθρωπος από οποιονδήποτε άλλον, 578 00:25:45,344 --> 00:25:48,147 που δεν έχει κατηγορηθεί και δεν έχει καταδικαστεί. 579 00:25:48,247 --> 00:25:53,052 Και μέχρι να συμβεί αυτό, αυτή η υπόθεση δεν θα κλείσει. 580 00:25:56,723 --> 00:25:57,724 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βαρβάρα 581 00:25:57,824 --> 00:26:00,026 ξεκίνησε να ξαναφτιάξει τη ζωή της. 582 00:26:00,126 --> 00:26:01,894 Την άλλαξε όνομα Janni Smith, 583 00:26:01,994 --> 00:26:04,530 και τελικά μετακόμισε στο Οχάιο. 584 00:26:04,631 --> 00:26:07,667 Πάνω από όλα αρνήθηκε να αποδεχτείς τους περιορισμούς 585 00:26:07,767 --> 00:26:10,369 της παράλυσής της. 586 00:26:10,469 --> 00:26:12,471 Δεν μπορείς να πας μέσα από κάτι 587 00:26:12,571 --> 00:26:16,042 τόσο καταστροφικό όσο και τι μου συνέβη και σταθώ σε αυτό. 588 00:26:16,142 --> 00:26:17,243 Δεν μπορείτε. 589 00:26:17,343 --> 00:26:19,511 Αν το κάνεις, αν μείνεις σε θα σε καταστρέψει. 590 00:26:19,612 --> 00:26:20,713 Πρέπει να συνεχίσεις. 591 00:26:20,813 --> 00:26:23,983 Πρέπει να βρεις έναν τρόπο να βρεις νόημα στη ζωή, 592 00:26:24,083 --> 00:26:26,085 να κάνει κάτι έχει νόημα με τη ζωή σου. 593 00:26:26,185 --> 00:26:30,022 Και ορκίστηκα όταν με πυροβόλησαν αυτό αν το ζούσα ότι εγώ 594 00:26:30,122 --> 00:26:32,892 θα έβρισκε τρόπο να κάνω τη ζωή μου ανταποδοτική, 595 00:26:32,992 --> 00:26:34,426 ικανοποιητική και παραγωγική. 596 00:26:34,526 --> 00:26:36,896 Και προσπάθησα να το κάνω από την ώρα του τραυματισμού μου. 597 00:26:40,032 --> 00:26:43,435 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα 1983, Barbara, τώρα Janni Smith, 598 00:26:43,535 --> 00:26:46,939 ξεκίνησε την αποκατάσταση με Ο δρ Gerald Piotrowski, ο οποίος 599 00:26:47,039 --> 00:26:50,710 πειραματιζόταν με μια συσκευή που επιτρέπει σε ένα παράλυτο άτομο 600 00:26:50,810 --> 00:26:53,946 να περπατήσει ανεξάρτητα. 601 00:26:54,046 --> 00:26:57,116 Ως συνεργάτες. αυτοί τελειοποίησε το σύστημα. 602 00:26:57,216 --> 00:26:59,385 Λειτουργεί με μέσα που προκαλούνται από υπολογιστή 603 00:26:59,485 --> 00:27:01,553 ηλεκτρικές ώσεις. 604 00:27:01,654 --> 00:27:04,323 Σήμερα, η Janni Smith είναι πρόεδρος και συνιδρυτής 605 00:27:04,423 --> 00:27:05,524 των κέντρων Piotrowski. 606 00:27:05,624 --> 00:27:10,062 Στο Irvine της Καλιφόρνια και Scranton, Πενσυλβάνια. 607 00:27:10,162 --> 00:27:13,365 Ως νοσοκόμα εργάζεται προσωπικά με ασθενείς στα κέντρα, 608 00:27:13,465 --> 00:27:14,266 ιδιαίτερα τα παιδιά. 609 00:27:17,203 --> 00:27:21,741 Στις 30 Νοεμβρίου 1991 ο Γιάννης Smith και ο Δρ. Gerald Piotrowski 610 00:27:21,841 --> 00:27:23,209 ήταν παντρεμένοι. 611 00:27:23,309 --> 00:27:25,077 Ήταν ένα αξιοσημείωτο εξέλιξη των γεγονότων 612 00:27:25,177 --> 00:27:27,413 για μια γυναίκα που ήταν έμεινε παράλυτος και κοντά 613 00:27:27,513 --> 00:27:29,281 θάνατος από σφαίρα δολοφόνου. 614 00:27:34,053 --> 00:27:36,088 Ο Richard Minns έχει εθεάθη στο Τέξας, 615 00:27:36,188 --> 00:27:38,290 την Καραϊβική, Ισραήλ και Λονδίνο, 616 00:27:38,390 --> 00:27:40,526 αλλά έχει έδρα την Ελβετία. 617 00:27:40,626 --> 00:27:42,228 Ο Μινς άλλαξε και το όνομά του. 618 00:27:42,328 --> 00:27:43,996 Σήμερα περνάει Ρίτσαρντ Ο' Τουλ, 619 00:27:44,096 --> 00:27:47,433 και τιμολογεί τον εαυτό του ως αν διεθνής φορολογικός δικηγόρος. 620 00:27:47,533 --> 00:27:50,102 Ο Minns φέρεται να έχει μεταβίβασε όλα τα περιουσιακά του στοιχεία 621 00:27:50,202 --> 00:27:53,039 υπεράκτιες σε εικονικές εταιρείες. 622 00:27:53,139 --> 00:28:13,159 Η Janni Smith δεν το έκανε ποτέ μάζεψε μια δεκάρα 623 00:28:13,259 --> 00:28:15,895 Στη συνέχεια, η αναζήτηση για το κληρονόμοι ενός ηλικιωμένου ερημίτη 624 00:28:15,995 --> 00:28:33,112 που άφησε μια περιουσία αξίας περισσότερα από 125.000 $. 625 00:28:33,212 --> 00:28:34,981 Φαίνεται όπως κάθε πόλη στην Αμερική 626 00:28:35,081 --> 00:28:37,884 έχει ένα ερημικό χωριό, μια μυστηριώδης ψυχή 627 00:28:37,984 --> 00:28:42,421 που επιλέγει να μείνει μόνος, απομονωμένος από την κοινότητα. 628 00:28:42,521 --> 00:28:46,292 Κάθριν Μπένετ του Πόρτλαντ, Το Όρεγκον ήταν ακριβώς ένα τέτοιο άτομο, 629 00:28:46,392 --> 00:28:49,829 ένας εκκεντρικός σχεδόν άπορος packrat, που ντύθηκε ανδρικά 630 00:28:49,929 --> 00:28:53,665 ρούχα, σπάνια την άφηνε σπίτι και αρνήθηκε να συζητήσει 631 00:28:53,766 --> 00:28:54,633 το παρελθόν της με οποιονδήποτε. 632 00:28:59,505 --> 00:29:02,208 Για χρόνια η Κάθριν Μπένετ παρατηρήθηκε με περιέργεια 633 00:29:02,308 --> 00:29:04,543 από συμπαθείς γείτονες. 634 00:29:04,643 --> 00:29:06,178 Αυτό που κανείς δεν υποψιαζόταν ήταν αυτή η Κάθριν 635 00:29:06,278 --> 00:29:11,050 είχε συγκεντρώσει μια μέτρια περιουσία αξίας άνω των 125.000 $. 636 00:29:11,150 --> 00:29:13,820 Αλλά την ημέρα που πέθανε, Η Κάθριν Μπένετ ήταν γυναίκα 637 00:29:13,920 --> 00:29:16,455 με λίγους φίλους και χωρίς οικογένεια. 638 00:29:16,555 --> 00:29:18,090 Ίσως ένα από τα δικά μας οι θεατές μπορούν να βοηθήσουν 639 00:29:18,190 --> 00:29:19,725 βρει τον κληρονόμο της περιουσίας της. 640 00:29:24,296 --> 00:29:27,900 Λίγα είναι γνωστά για Η Κατερίνα πριν από το 1941. 641 00:29:28,000 --> 00:29:30,036 Εκείνη τη χρονιά, γνώρισε έναν όμορφος νεαρός στρατιώτης 642 00:29:30,136 --> 00:29:31,804 ονόματι Γκίλμπερτ Μπένετ. 643 00:29:31,904 --> 00:29:34,907 Έξι μήνες αργότερα, ήταν παντρεμένοι. 644 00:29:35,007 --> 00:29:36,843 Μετά το Δεύτερο Παγκόσμιος Πόλεμος, το ζευγάρι 645 00:29:36,943 --> 00:29:39,211 εγκαταστάθηκε στο Πόρτλαντ, Όρεγκον, όπου εργαζόταν ο Γκίλμπερτ 646 00:29:39,311 --> 00:29:41,347 ως εμπορικός φωτογράφος. 647 00:29:41,447 --> 00:29:43,282 Η Κατερίνα έγινε δική του αγαπημένο θέμα. 648 00:29:46,085 --> 00:29:47,153 Ω ναι, αυτό είναι το σημείο. 649 00:29:47,253 --> 00:29:48,487 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι δυο τους μοιράστηκαν 650 00:29:48,587 --> 00:29:50,622 μια αγάπη για την ύπαιθρο. 651 00:29:50,722 --> 00:29:54,026 Σε κάθε ευκαιρία, θα το έκαναν απόδραση στα παρθένα ποτάμια 652 00:29:54,126 --> 00:29:56,328 του Βορειοδυτικού Ειρηνικού. 653 00:29:56,428 --> 00:29:58,931 Μπορώ να μυρίσω το ψάρι. 654 00:29:59,031 --> 00:30:00,366 Μπορείς, ε; 655 00:30:00,466 --> 00:30:02,401 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αγαπούσαν την υπαίθρια ζωή, 656 00:30:02,501 --> 00:30:04,503 και ψάρευαν κάθε ευκαιρία να έχουν. 657 00:30:08,507 --> 00:30:11,143 Ήταν πολύ αφοσιωμένοι ο ένας στον άλλον, αλήθεια. 658 00:30:14,013 --> 00:30:15,581 Ήταν αχώριστοι. 659 00:30:15,681 --> 00:30:17,549 Όπου πήγαιναν, πήγαν μαζί, 660 00:30:17,649 --> 00:30:19,518 και ψάρευαν μαζί, και κυνηγούσαν μαζί, 661 00:30:19,618 --> 00:30:21,187 και τι έχεις. 662 00:30:21,287 --> 00:30:23,122 Είμαι σίγουρος ότι ήταν πολύ πολύ ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. 663 00:30:25,992 --> 00:30:27,459 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γκίλμπερτ και Κάθριν 664 00:30:27,559 --> 00:30:29,228 δεν έκανε ποτέ παιδιά. 665 00:30:29,328 --> 00:30:32,965 Αντίθετα, έχτισαν μια αγάπη ιδιωτικό σύμπαν για δύο. 666 00:30:33,065 --> 00:30:35,434 Η Κάθριν χλιδή προσοχή στον άντρα της, 667 00:30:35,534 --> 00:30:37,669 τον κήπο της και τα κατοικίδιά της. 668 00:30:37,769 --> 00:30:41,507 Ωστόσο, παρέμεινε έντονα ιδιωτική για το παρελθόν της. 669 00:30:41,607 --> 00:30:43,910 Δεν μίλησε ποτέ για παρελθόν. 670 00:30:44,010 --> 00:30:47,213 Και από τότε μίλησα όλα τα αδέρφια και οι αδερφές μου, 671 00:30:47,313 --> 00:30:48,414 και είπαν το ίδιο πράγμα. 672 00:30:48,514 --> 00:30:52,684 Απλώς δεν ήξεραν οτιδήποτε από το παρελθόν της Κέιτι. 673 00:30:52,784 --> 00:30:53,920 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1980, 674 00:30:54,020 --> 00:30:58,424 μετά από 38 χρόνια γάμου, Ο Γκίλμπερτ Μπένετ πέθανε. 675 00:30:58,524 --> 00:31:01,660 Ο κόσμος της Κάθριν άρχισε να καταρρέει. 676 00:31:01,760 --> 00:31:07,299 Όταν έχασε τον Γκίλμπερτ, εκείνη μόλις έχασα τα πάντα, υποθέτω. 677 00:31:07,399 --> 00:31:13,039 Και είχα μιλήσει με την Καίτη, ανησυχεί για το μέλλον της. 678 00:31:13,139 --> 00:31:16,075 Και τη ρώτησα αν αυτή είχε ζώντες συγγενείς. 679 00:31:16,175 --> 00:31:18,110 Και είπε, όχι, αυτή δεν είχε οικογένεια. 680 00:31:18,210 --> 00:31:20,046 Μεγάλωσε μέσα ένα ορφανό σπίτι, 681 00:31:20,146 --> 00:31:21,948 και δεν ήξερε οτιδήποτε για μια οικογένεια. 682 00:31:25,051 --> 00:31:29,288 Και απλώς αποσύρθηκε. 683 00:31:29,388 --> 00:31:31,157 Μερικές διακοπές και τέτοια πράγματα, 684 00:31:31,257 --> 00:31:33,993 της ζητήσαμε να έρθει δείπνο και τέτοια πράγματα, 685 00:31:34,093 --> 00:31:36,628 και δεν θα το έκανε αυτό. 686 00:31:36,728 --> 00:31:42,834 Και απλά δεν μπορούσαμε κρατήσει επαφή μαζί της 687 00:31:42,935 --> 00:31:44,403 πάρα πολύ καιρό, ως αποτέλεσμα αυτού. 688 00:31:47,406 --> 00:31:48,874 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Κατερίνα σπάνια έφευγε 689 00:31:48,975 --> 00:31:50,276 το σπίτι όπου αυτή και ο Γκίλμπερτ είχε 690 00:31:50,376 --> 00:31:53,545 πέρασαν τόσα χρόνια μαζί. 691 00:31:53,645 --> 00:31:54,513 Κυρία Μπένετ; 692 00:31:54,613 --> 00:31:55,914 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στο τέλος, 693 00:31:56,015 --> 00:31:58,617 μόνο η φιλανθρωπία των γειτόνων την κράτησε από την πλήρη απομόνωση. 694 00:31:58,717 --> 00:32:00,586 Μόλις τελείωσα το δείπνο και είχαμε λίγα περισσεύματα, οπότε εγώ 695 00:32:00,686 --> 00:32:01,853 έφτιαξε ένα μικρό πιάτο για σένα. 696 00:32:01,954 --> 00:32:03,022 Ω, ευχαριστώ. 697 00:32:03,122 --> 00:32:04,323 Σίγουρος. 698 00:32:04,423 --> 00:32:06,725 Κοίτα, υπάρχει κάτι εσύ; χρειαζεται απο το καταστημα ισως? 699 00:32:06,825 --> 00:32:08,527 Α, δεν νομίζω. 700 00:32:08,627 --> 00:32:09,828 Ευχαριστώ. 701 00:32:09,928 --> 00:32:11,697 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τελικά, τον Ιούνιο του 1990, 702 00:32:11,797 --> 00:32:16,969 μετά από 10 χρόνια μόνος, Πέθανε η Κάθριν Μπένετ. 703 00:32:17,069 --> 00:32:18,037 Ήταν 80 ετών. 704 00:32:23,009 --> 00:32:25,377 Όταν κανένας εξ αίματος συγγενής θα μπορούσε να εντοπιστεί, 705 00:32:25,477 --> 00:32:28,214 εκπρόσωποι από την Διαίρεση κρατικών εδαφών του Όρεγκον 706 00:32:28,314 --> 00:32:31,550 στάλθηκαν στο Catherine's σπίτι για να τακτοποιήσει την περιουσία της. 707 00:32:31,650 --> 00:32:33,685 Αυτό το μέρος είναι μέσα αρκετά κακή κατάσταση. 708 00:32:33,785 --> 00:32:34,653 Χρειάζεται πραγματικά λίγη δουλειά. 709 00:32:34,753 --> 00:32:35,954 Αυτό είναι σίγουρο. 710 00:32:36,055 --> 00:32:37,256 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σχεδόν κανένας 711 00:32:37,356 --> 00:32:38,590 είχε μπει στο σπίτι στα 10 χρόνια 712 00:32:38,690 --> 00:32:39,958 αφού ο άντρας της είχε πεθάνει. 713 00:32:46,165 --> 00:32:48,367 Ω αγόρι, κοίτα αυτό. 714 00:32:48,467 --> 00:32:49,301 Τι μπέρδεμα. 715 00:32:49,401 --> 00:32:50,502 LARRY LARIMER: Αυτή το σπίτι ήταν απεριποίητο. 716 00:32:50,602 --> 00:32:51,937 Ήταν σωριασμένο. Ήταν βρώμικο. 717 00:32:52,038 --> 00:32:54,440 Ήταν μολυσμένο από ψύλλους. 718 00:32:54,540 --> 00:32:57,676 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό ήταν έτσι. 719 00:32:57,776 --> 00:32:58,744 Είχε μια μυρωδιά. 720 00:32:58,844 --> 00:33:02,981 Ήταν σαν ερημίτης είχε ζήσει εκεί. 721 00:33:03,082 --> 00:33:06,652 Τα ρούχα του κυρίου Μπένετ ήταν ακόμα ντυμένο στην πλάτη 722 00:33:06,752 --> 00:33:08,787 από τις καρέκλες στην κρεβατοκάμαρα. 723 00:33:08,887 --> 00:33:11,557 Δύσκολα μπορούσες να περπατήσεις μέσα από αυτό, ήταν τόσο χάος. 724 00:33:11,657 --> 00:33:15,894 Χαρτί και μπουκάλια και σκουπίδια, και σκουπίδια, και αφαγώσιμα τρόφιμα, 725 00:33:15,994 --> 00:33:18,264 και είχε αρκετές ζώα, γάτες. 726 00:33:18,364 --> 00:33:20,932 Υπήρχε τροφή για γάτες παντού, και τενεκέδες με τροφή για γάτες. 727 00:33:21,033 --> 00:33:23,035 Και οι ψύλλοι ήταν εξωπραγματικοί. 728 00:33:23,135 --> 00:33:25,937 Μπορούσες να τους νιώσεις όλους από πάνω σου καθώς έμπαινες μέσα. 729 00:33:26,038 --> 00:33:27,173 Ήταν πραγματικά κακό. 730 00:33:30,276 --> 00:33:34,346 Η πρώτη μας δουλειά είναι να εντοπίσουμε διαθήκη, ή εντοπισμός κληρονόμων. 731 00:33:34,446 --> 00:33:36,615 Και όταν μπήκαμε στο σπίτι, κοσκινίζουμε γρήγορα 732 00:33:36,715 --> 00:33:38,684 μέσω του προσωπικού χαρτιά, ψάχνοντας 733 00:33:38,784 --> 00:33:41,253 για επιστολές, ασφάλιση πολιτικές, οτιδήποτε 734 00:33:41,353 --> 00:33:43,622 που μπορεί να οδηγήσει σε κληρονόμο. 735 00:33:43,722 --> 00:33:45,257 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι ανακριτές ποτέ 736 00:33:45,357 --> 00:33:48,494 βρήκαν διαθήκη, αλλά αυτοί εξεπλάγην όταν ανακάλυψαν 737 00:33:48,594 --> 00:33:50,829 ότι παρά το περιβάλλον, Κάθριν Μπένετ 738 00:33:50,929 --> 00:33:52,964 ήταν κάθε άλλο παρά άπορος. 739 00:33:53,065 --> 00:33:55,601 Συνάντησαν κλειστά έλεγχοι κοινωνικής ασφάλισης, 740 00:33:55,701 --> 00:34:01,407 χρονολογείται από το 1981 και αξίας άνω των 30.000 $. 741 00:34:01,507 --> 00:34:03,809 Εκτός από ένα μεγάλο ποσότητα χαλαρής αλλαγής, 742 00:34:03,909 --> 00:34:08,147 βρήκαν έναν αριθμό από σπάνια νομίσματα αξίας 1.500 δολαρίων. 743 00:34:08,247 --> 00:34:10,516 Τέλος, ανακριτές ανακάλυψε ότι η Κάθριν 744 00:34:10,616 --> 00:34:12,984 είχε σκίουρο μακριά σχεδόν 60.000 $ 745 00:34:13,085 --> 00:34:15,387 σε δύο ξεχωριστούς τραπεζικούς λογαριασμούς. 746 00:34:15,487 --> 00:34:18,690 Αφού πουλήθηκε το σπίτι της, η αξία της περιουσίας της Katherine 747 00:34:18,790 --> 00:34:24,763 ανήλθε σε περισσότερα από 125.000 $. 748 00:34:24,863 --> 00:34:27,366 Οι υπάλληλοι στο Όρεγκον έχουν ξεκίνησε εκτεταμένη αναζήτηση 749 00:34:27,466 --> 00:34:29,401 για τους κληρονόμους της Κατερίνας. 750 00:34:29,501 --> 00:34:31,503 Γιατί ο άντρας της είναι νεκρός, νόμος του κράτους 751 00:34:31,603 --> 00:34:34,806 απαιτεί από το κράτος να πάει στο ο πλησιέστερος εξ αίματος συγγενής. 752 00:34:34,906 --> 00:34:37,576 Τι περιπλέκει την τακτοποίηση του κτήματος της Κατερίνας 753 00:34:37,676 --> 00:34:40,812 είναι το γεγονός ότι σχεδόν τίποτα είναι γνωστό για το παρελθόν της, 754 00:34:40,912 --> 00:34:46,552 και πολλά από αυτά που είναι γνωστά είναι γεμάτη αντιφάσεις. 755 00:34:46,652 --> 00:34:50,989 Η Κάθριν Μπένετ γεννήθηκε το Κάνσας Σίτι, Κάνσας το 1910. 756 00:34:51,089 --> 00:34:52,658 Κάποτε της είπε πεθερικά που αυτή 757 00:34:52,758 --> 00:34:54,493 ανατράφηκε σε ένα Καθολικό ορφανοτροφείο 758 00:34:54,593 --> 00:34:56,428 μετά τον θάνατο των γονιών της. 759 00:34:56,528 --> 00:35:00,499 Σε συμβολαιογραφικό έγγραφο πάντως το 1945, τρία χρόνια μετά από αυτήν 760 00:35:00,599 --> 00:35:04,002 ήταν παντρεμένος, παρουσίασε η Κατερίνα μια τελείως διαφορετική ιστορία 761 00:35:04,102 --> 00:35:05,804 για τη ζωή της. 762 00:35:05,904 --> 00:35:08,840 Δήλωσε ότι ο πατέρας της είχε πεθάνει πριν τη γέννησή της, 763 00:35:08,940 --> 00:35:10,776 αλλά ότι η μητέρα της ήταν ακόμα ζωντανός και παντρεμένος 764 00:35:10,876 --> 00:35:13,979 στον Τζόζεφ Φαμπάκ του Κάνσας Σίτι. 765 00:35:14,079 --> 00:35:16,081 Έγινε επίσης το έγγραφο αναφορά ενός αδελφού 766 00:35:16,182 --> 00:35:17,783 ονόματι Μάρτιν Γιουράτοβιτς. 767 00:35:46,712 --> 00:35:49,448 Σε προηγούμενη εκπομπή, εμείς σου έφερε την περίεργη υπόθεση 768 00:35:49,548 --> 00:35:52,951 του Alex Cooper, ενός αφοσιωμένου σύζυγος και πατέρας πέντε παιδιών 769 00:35:53,051 --> 00:35:57,189 που είχε εξαφανιστεί χωρίς ίχνος. 770 00:35:57,289 --> 00:36:00,726 Τον Απρίλιο του 1987, ο Cooper's αυτοκίνητο ανακαλύφθηκε 771 00:36:00,826 --> 00:36:02,594 εγκατέλειψε μερικά χιλιόμετρα από το σπίτι του 772 00:36:02,694 --> 00:36:04,730 στη Βρετανική Κολομβία του Καναδά. 773 00:36:04,830 --> 00:36:08,033 Παρά τη μαζική αναζήτηση, όχι βρέθηκε ποτέ σημάδι του. 774 00:36:11,002 --> 00:36:14,906 Ένα χρόνο αργότερα, ο Alex Cooper δηλώθηκε νόμιμα νεκρός. 775 00:36:15,006 --> 00:36:17,909 Τηλεφωνώ για τον Άλεξ Κούπερ, το πιστοποιητικό γέννησης. 776 00:36:18,009 --> 00:36:19,778 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν η γυναίκα του, η Μάργκαρετ, προσπάθησε 777 00:36:19,878 --> 00:36:21,513 για να αποκτήσει τη γέννησή του πιστοποιητικό, αυτή 778 00:36:21,613 --> 00:36:23,815 έκανε μια ανησυχητική ανακάλυψη. 779 00:36:23,915 --> 00:36:26,385 Δεν υπήρχαν επίσημα αρχεία στο όνομα του συζύγου της 780 00:36:26,485 --> 00:36:29,588 πριν από το γάμο τους το 1952. 781 00:36:29,688 --> 00:36:32,791 Όσο μπορούσε ο καθένας πες, Alex Cooper απλά 782 00:36:32,891 --> 00:36:35,026 δεν υπήρχε και δεν υπήρξε ποτέ. 783 00:36:38,497 --> 00:36:40,566 Τέσσερα χρόνια μετά από αυτόν εξαφανίστηκε, αρχές 784 00:36:40,666 --> 00:36:43,302 έμαθε ότι ο Άλεξ Κούπερ ήταν ζωντανός και καλά και ζωντανός 785 00:36:43,402 --> 00:36:45,103 στο Τορόντο του Καναδά. 786 00:36:45,203 --> 00:36:46,805 Αλλά πριν προλάβει να ανακριθεί, 787 00:36:46,905 --> 00:36:49,908 Ο Κούπερ εξαφανίστηκε ξανά. 788 00:36:50,008 --> 00:36:51,410 Θα ήθελα πολύ να τον πάρω πίσω. 789 00:36:51,510 --> 00:36:52,778 θέλω να του δώσω μια αληθινή μεγάλη αγκαλιά, 790 00:36:52,878 --> 00:36:56,682 και μετά θέλω να του δώσω μια κλωτσιά στον πισινό και μετά 791 00:36:56,782 --> 00:36:58,884 άλλη μια μεγάλη αγκαλιά. 792 00:36:58,984 --> 00:37:02,388 Έχει αυτή την οικογένεια που νοιάζονται για αυτόν. 793 00:37:02,488 --> 00:37:05,957 Και αν είναι εκεί έξω ζώντας ανάμεσα σε ξένους, 794 00:37:06,057 --> 00:37:08,494 θα πρέπει να το ξανασκεφτεί αυτό το πράγμα. 795 00:37:08,594 --> 00:37:12,598 Το αξίζουμε, το ίδιο και αυτός. 796 00:37:12,698 --> 00:37:15,033 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ποιος ήταν ο Άλεξ Κούπερ; 797 00:37:15,133 --> 00:37:17,503 Γιατί είχε υποθέσει ένα ψευδώνυμο και στην ουσία έζησε 798 00:37:17,603 --> 00:37:22,274 ένα ψέμα για περισσότερα από 35 χρόνια; 799 00:37:22,374 --> 00:37:25,577 Λίγο μετά την προβολή αυτής της ιστορίας, ένας θεατής στο Χάμιλτον του Καναδά 800 00:37:25,677 --> 00:37:29,481 αναγνώρισε τον Άλεξ Κούπερ και κάλεσε αμέσως τις αρχές. 801 00:37:29,581 --> 00:37:32,384 Κατά την ανάκριση, το μυστήριο γύρω από τη ζωή του 802 00:37:32,484 --> 00:37:35,654 άρχισε να ξετυλίγεται. 803 00:37:35,754 --> 00:37:39,891 Ο Άλεξ Κούπερ είπε στην αστυνομία ότι το δικό του Το αληθινό όνομα ήταν Albin Arsenault 804 00:37:39,991 --> 00:37:42,428 Το 1948 ήταν κατηγορούμενος για ληστεία 805 00:37:42,528 --> 00:37:44,996 ένα γραφείο του Καναδού Σιδηρόδρομος Ειρηνικού, όπου 806 00:37:45,096 --> 00:37:48,266 εργαζόταν τότε. 807 00:37:48,367 --> 00:37:50,769 Ήμουν νέος και με έπιασε πανικός. 808 00:37:50,869 --> 00:37:53,004 Και είπα στον εαυτό μου, δεν υπάρχει τρόπος 809 00:37:53,104 --> 00:37:55,874 θα πάρω η πτώση για αυτό, 810 00:37:55,974 --> 00:37:56,775 γιατί δεν το έκανα. 811 00:37:59,478 --> 00:38:03,281 Απογειώθηκα σε αυτό του χρόνου, και έγινα 812 00:38:03,382 --> 00:38:05,684 Ο Alexander Cooper σε εκείνο το σημείο. 813 00:38:05,784 --> 00:38:06,885 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τέσσερα χρόνια 814 00:38:06,985 --> 00:38:09,020 αργότερα, ο Άλεξ παντρεύτηκε τη Μάργκαρετ. 815 00:38:09,120 --> 00:38:11,222 Δεν το είχε ιδέα τυχόν ποινικές κατηγορίες 816 00:38:11,323 --> 00:38:13,158 αυτό μπορεί να ήταν κατατέθηκε εναντίον του 817 00:38:13,258 --> 00:38:15,126 μάλλον είχε πέσει. 818 00:38:15,226 --> 00:38:19,731 Για περισσότερα από 35 χρόνια, το δικό του Η αληθινή ταυτότητα παρέμενε μυστική. 819 00:38:19,831 --> 00:38:22,133 Στη συνέχεια, ως το 65ο του πλησίασαν τα γενέθλια, 820 00:38:22,233 --> 00:38:24,470 Το παρελθόν του Άλεξ Κούπερ άρχισε να προλαβαίνει. 821 00:38:27,172 --> 00:38:29,074 Έπρεπε να πάρω σύνταξη, και είσαι απαραίτητος 822 00:38:29,174 --> 00:38:33,745 να υποβάλει πιστοποιητικό γέννησης. 823 00:38:33,845 --> 00:38:34,846 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να παράγω ένα. 824 00:38:37,749 --> 00:38:41,186 Αρκετούς μήνες πριν από αυτό, Ήξερα ότι αυτό ερχόταν. 825 00:38:41,286 --> 00:38:45,691 Δεν άντεχα τον εαυτό μου ετοιμάζομαι να πω στην οικογένειά μου, 826 00:38:45,791 --> 00:38:48,594 έτσι έφυγα μακριά. 827 00:38:48,694 --> 00:38:52,731 Ήταν μια στιγμιαία απόφαση. 828 00:38:52,831 --> 00:38:53,632 Και ήταν λάθος. 829 00:38:56,101 --> 00:38:57,135 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο μέρες 830 00:38:57,235 --> 00:38:59,638 αφού ανακρίθηκε από τις αρχές του Χάμιλτον, 831 00:38:59,738 --> 00:39:01,973 Ο Άλεξ Κούπερ επέστρεψε στη Βρετανική Κολομβία 832 00:39:02,073 --> 00:39:07,312 και επανενώθηκε με την οικογένειά του μετά από περισσότερα από πέντε χρόνια. 833 00:39:07,413 --> 00:39:09,214 Ήμασταν μια πολύ στενή οικογένεια. 834 00:39:09,314 --> 00:39:11,116 Αυτό ήταν πολύ καταστροφικό για όλους μας. 835 00:39:14,420 --> 00:39:18,123 Και πραγματικά το ελπίζω μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό 836 00:39:18,223 --> 00:39:21,727 και βάλτο πίσω μαζί, αν όχι ο τρόπος 837 00:39:21,827 --> 00:39:25,130 είναι, ίσως κάτι καλύτερο. 838 00:39:25,230 --> 00:39:26,798 Δεν μπορούμε να σηκώσουμε εκεί που σταματήσαμε, 839 00:39:26,898 --> 00:39:30,035 γιατί τα πράγματα έχουν αλλάξει. 840 00:39:30,135 --> 00:39:33,539 Αλλά θα ξεκινήσουμε καινούργια, και πάρτε το κάθε μέρα. 841 00:39:33,639 --> 00:39:39,010 Όπως νιώθω, δεν το κάνω αξίζει να το αποδεχτεί κανείς 842 00:39:39,110 --> 00:39:44,182 συγγνώμη για αυτό που έκανα. 843 00:39:44,282 --> 00:39:49,788 Εγκατάλειψη της οικογένειάς σας, για μένα, είναι ένα κολασμένο έγκλημα. 844 00:39:49,888 --> 00:39:53,492 Και η μεγαλύτερη δουλειά για μένα σε αυτό το σημείο 845 00:39:53,592 --> 00:39:55,694 θα είναι να επανορθώσει. 846 00:39:55,794 --> 00:39:59,230 Και θα έλεγα ότι μάλλον θα γίνει πάρε με την υπόλοιπη ζωή μου. 847 00:40:12,277 --> 00:40:13,779 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν από αρκετούς μήνες, εμείς 848 00:40:13,879 --> 00:40:16,515 περιέγραψε την περίπτωση του Τσαρλς Morgan, ο οποίος βρέθηκε νεκρός 849 00:40:16,615 --> 00:40:18,684 σε μια απομακρυσμένη έρημο της Αριζόνα. 850 00:40:18,784 --> 00:40:21,286 Τον είχαν πυροβολήσει μια φορά στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 851 00:40:21,386 --> 00:40:24,289 Το τοπικό τμήμα του σερίφη έκρινε τον θάνατό του ως αυτοκτονία, 852 00:40:24,389 --> 00:40:28,994 παρόλο που ο ιατροδικαστής το χαρακτήρισε ως άλυτο. 853 00:40:29,094 --> 00:40:32,097 Στο τμήμα, κάναμε συνέντευξη Ο δημοσιογράφος της Αριζόνα Ντον 854 00:40:32,197 --> 00:40:34,900 Devereux, που ανακάλυψε στοιχεία ότι ο Μόργκαν ήταν 855 00:40:35,000 --> 00:40:37,302 μέρος ενός περίτεχνου επιχείρηση ξεπλύματος βρώμικου χρήματος 856 00:40:37,402 --> 00:40:40,038 που αφορούν τεράστιες ποσότητες χρυσού. 857 00:40:40,138 --> 00:40:43,041 Ο Devereux πιστεύει τον Morgan δεν αυτοκτόνησε 858 00:40:43,141 --> 00:40:47,145 αλλά ήταν θύμα του α επαγγελματική δολοφονία με σύμβαση. 859 00:40:47,245 --> 00:40:50,115 Όταν προβλήθηκε το τμήμα, λάβαμε εκατοντάδες κλήσεις 860 00:40:50,215 --> 00:40:52,350 σχετικά με τον θάνατο του Μόργκαν. 861 00:40:52,450 --> 00:40:55,253 Σύμφωνα με τον Devereux, ο οποίος συνέχισε την έρευνά του, 862 00:40:55,353 --> 00:40:59,224 πολλοί αποδείχτηκαν να είναι παραγωγικοί οδηγοί. 863 00:40:59,324 --> 00:41:02,227 Τρεις μήνες αργότερα, α συντάκτης σε υπολογιστή Phoenix 864 00:41:02,327 --> 00:41:05,330 εταιρεία, Doug Johnston, βρέθηκε νεκρός μέσα στο αυτοκίνητό του 865 00:41:05,430 --> 00:41:07,165 έξω από το γραφείο του. 866 00:41:07,265 --> 00:41:09,968 Ο Τζόνσον είχε πυροβοληθεί μια φορά πίσω από το αυτί, 867 00:41:10,068 --> 00:41:13,839 και η αστυνομία πρότεινε ήταν μια πιθανή αυτοκτονία. 868 00:41:13,939 --> 00:41:16,374 Περιέργως, ο Τζόνσον δούλευε απέναντι από τον Ντον 869 00:41:16,474 --> 00:41:18,677 Το γραφείο του Devereux και οδήγησε ένα αυτοκίνητο που σχεδόν 870 00:41:18,777 --> 00:41:20,779 ταιριάζει ακριβώς με του Devereux. 871 00:41:20,879 --> 00:41:23,081 Στην πραγματικότητα Devereux είναι πλέον πεπεισμένη 872 00:41:23,181 --> 00:41:25,350 ότι η σφαίρα που σκότωσε τον Νταγκ Τζόνστον 873 00:41:25,450 --> 00:41:27,485 προοριζόταν για αυτόν. 874 00:41:27,586 --> 00:41:31,422 Πήρα ένα τηλεφώνημα από ένας φίλος μου δημοσιογράφος 875 00:41:31,523 --> 00:41:35,426 από την Ουάσιγκτον, ο οποίος είχε ενημερώθηκε από υψηλό επίπεδο 876 00:41:35,527 --> 00:41:40,532 Αξιωματούχος της CIA ότι, στην πραγματικότητα, ήταν μια κακή επιτυχία, 877 00:41:40,632 --> 00:41:43,902 που κάποιοι νόμιζαν ότι με χτυπούσαν όταν 878 00:41:44,002 --> 00:41:46,371 πυροβόλησε τον τύπο απέναντι. 879 00:41:46,471 --> 00:41:51,042 Και μάλιστα, υπήρχε ακόμα εκκρεμές συμβόλαιο, 880 00:41:51,142 --> 00:41:54,613 και ερχόταν τριγύρω πάλι, ότι ό,τι κι αν είχα κάνει 881 00:41:54,713 --> 00:41:57,448 εξακολουθούσε να αποτελεί πρόβλημα για κάποιον. 882 00:41:57,549 --> 00:41:59,751 Δύο άλλες πηγές στο την κοινότητα των πληροφοριών 883 00:41:59,851 --> 00:42:03,388 το επιβεβαίωσαν στον Don αυτό είναι στόχος για φόνο, 884 00:42:03,488 --> 00:42:04,623 και αυτό το επόμενο προσπάθεια θα γίνει 885 00:42:04,723 --> 00:42:06,725 φτιαγμένο για να μοιάζει με ατύχημα. 886 00:42:06,825 --> 00:42:08,960 Θα σας φέρουμε μια πλήρη αναφορά σε αυτή την ενδιαφέρουσα υπόθεση 887 00:42:09,060 --> 00:42:09,861 στο εγγύς μέλλον. 888 00:42:18,336 --> 00:42:21,272 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη μια ενδιαφέρουσα έκδοση 889 00:42:21,372 --> 00:42:24,409 του «Άλυτα Μυστήρια».